HAVE SINNED - oversettelse til Norsk

• har syndet
• synd har
• hadde syndet
• ha syndet
• har skyld

Eksempler på bruk av Have sinned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you have sinned, what does that do to God?
Om du synder, hvad gjør du ham med det?

For we have sinned. 17.
Ve oss, vi har syndet. 17.

We have sinned against you. 8 You have been the object of Israel's hopes.
For mange er våre overtredelser, mot dig har vi syndet. 8.

Well… I've sinned, um, and fornicated. I guess I should maybe tell you that.
Men jeg bør fortelle… Jeg er en synder, en som har drevet utukt.

Drouth and heat consume the snow-waters: so doth the grave those who have sinned.
Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.

I have sinned.
Jeg syndet.

For I have sinned against thee.
Læk mi sjæl, for eg hev synda mot deg!».

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.
Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.

Question:"What does it mean that all have sinned?".
Spørsmål:"Hva er definisjonen på synd?".

Drought and heat consume snow waters; so doth Sheol those that have sinned.
Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Tilgi meg mine synder.

And this way death came through to all men because all have sinned.
Og døden slik trengte gjennom til alle mennesker, fordi de syndet alle.

You know why I have sinned, Tim.
Du vet hvorfor jeg syndet, Tim.

And I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God;
Og jeg fikk se at I hadde syndet mot Herren eders Gud

He will sing to men and say,'I have sinned and have not done what is right, but He did not punish me.
Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;

he could have sinned.
han kunne ha syndet.

servant of God, because we have sinned against Him.
Guds tjeners lov; for vi hadde syndet mot ham.

oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him.
hadde sverget å sende, utøst over oss, den som står skrevet i Mose, Guds tjeners lov. For vi hadde syndet mot ham.

the oath written in the Law of Moses the servant of God have been poured out on us, because we have sinned against Him.
han hadde svoret å sende, og som står skrevet i Mose, Guds tjeners lov; for vi hadde syndet mot ham.

All, we are told, have sinned, and all have fallen short of the glory of the Lord6.
Vi blir fortalt at vi alle har syndet og at ingen av oss har rett til Guds herlighet6.