TAUSE - oversettelse til Engelsk

• silent
• quiet
• silence
• tacit

Eksempler på bruk av Tause på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje de ikke er så tause som du tror.
Perhaps they are not so silent as you think.

så lenge vi forholder oss tause.
as long as we stay quiet.

Så? Så smarte gjester er tause.
So?- So our smart visitors stay quiet.

Når i de søte, tause tankers stunder.
When to the sessions of sweet silent thought.

Så smarte gjester er tause. Så?
So our smart visitors stay quiet.- So?

Ja. Dropp den sterke og tause greia.
You can drop the strong and silent bit.- Yep.

Hestene er skvetne og mennene tause.
And the men are quiet. The horses are restless.

Ja. Dropp den sterke og tause greia.
Yep. You can drop the strong and silent bit.

La meg snakke på din tause eiers vegne.
I shall speak on behalf of your silent owner.

Er hun den tause?
Is she the quiet one?

Kom igjen!-Agnes…-Vi skal være tause.
Come on!- Hi, Agnes…- We will be silent.

Jeg er bare den sterke, tause typen.
I'm just the strong, silent type.

Musikken til serie-introen for Tause vitner er en sang kalt«Silencium» av John Harle.
The theme music for Silent Witness is a song called"Silencium" by John Harle.

Nei, ikke"Tause Ray". Brendan.
No, not Silent Ray, Brendan.

Hva tror du? Tause makker?
Silent partner, what do you think?

De som ber ham om å være stille, er seg selv tause.
Those who ask him to be silent are, themselves, silenced.

Velsignet er de tause, for kun de vil høre Herrens røst.
Blessed are the silent, for only they will hear the voice of the Lord.

Vi forholder oss tause overfor alt som heter mat og drikke.
We shall be silent upon all matters of food and drink.

Vi står tause sammen med henne i naturens egen forlatte katedral.
We stand there in silence with her, in Nature's own abandoned cathedral.

Den tause og forståelse mann vil bli hedret.
The silent and understanding man will be honored.