TAUSE - oversettelse til Svensk

• tysta
• stumma
• tyste
• förtegen
• tysthet

Eksempler på bruk av Tause på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kanskje de ikke er så tause som du tror.
De kanske inte är så tysta som du tror.

Hva heter"den tause"?
Vilket är namnet för"den tyste"?

Den sterke, tause typen.
Jasa, den starka, tysta typen.

Den sterke, tause typen?
den starka, tysta typen?

Er ekornet og den tause i nærheten?
Är Ekorren och Den tysta i närheten?

Du kan ikke gjøre oss alle tause.
Du kan inte tysta oss alla.

Én kule gjør dem tause.
En kula tystar dem för alltid.

Når i de søte, tause tankers stunder.
När för ett råd av ljuva, tysta drömmar.

Å forholde dere tause.
Ni har rätt att tiga.

De pleier å være den sterke, tause typen.
De brukar vara den starka, tysta typen.

Hun er av den tause typen.
Hon är den tysta typen.

Bleke hender og ansikt, tause øyne.
Bleka händer och ansikten, tysta ögon.

De tause brødrene venter på henne.
De stumma bröderna väntar.

Hestene er skvetne og mennene tause.
Hästarna är rastlösa… och männen tysta.

Han skal være den tause, sexy typen som kjører Harley om natta.
Han ska vara den tysta, sexiga typen som kör Harley om nätterna.

Da ble de tause og mistenksomme.
De blev sura och misstänksamma.

Velsignet er de tause, for kun de vil høre Herrens røst.
Saliga äro de tysta, ty endast de får höra Herrens röst.

Er hun den tause?
Är hon den tysta?

Neste gang:"Den tause telefonen."!
Nästa avsnitt:"Den tysta telefonen"!

Den tause telefonen.
Den tysta telefonen.