Eksempler på bruk av Tilpasse seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De som styrer landet, må tilpasse seg det.
And those who govern us must adapt to that change.og kan tilpasse seg raskt til nye miljøer.
and can adjust quickly to new environments.Å ikke tilpasse seg er ikke et levedyktig alternativ.
Not adapting is not a viable option.Raskt tilpasse seg ulike værforhold.
Quickly adapts to different weather conditions.At de må tilpasse seg.
They must adapt.Noen hjerner… kan ikke tilpasse seg.
Some brains… Can't adjust.Gjenkjenne og tilpasse seg disse nye atferdsmønstre er avgjørende for å lykkes.
Recognizing and adapting to these new behavioral patterns is crucial to success.Tilpasse seg livet med stomi.
Adjusting to life with an ostomy.Tenk deg… Sentinels som kan forvandle seg, tilpasse seg ethvert mål.
Imagine. Sentinels that could transform, adapt to any target.La noens utrolige mann selv tilpasse seg din travle timeplan.
Let someone's unfaithful husband himself adapts to your busy schedule.Hvordan kan norske skipsverft tilpasse seg EU-utvidelsen?
How can Norwegian shipyards adjust to the EU enlargement?Tilpasse seg til raske oppstigninger som produsere høy oppbygging av mikrobobler(stille bobler).
Adapting to rapid ascents which produce high microbubble(silent-bubble) build-up.Tilpasse seg livet med en stomi.
Adjusting to life with an ostomy.For å skape våpen som kunne tilpasse seg til alle slags mutantkrefter.
To create weapons that could adapt to any mutant power.Ingredienser i hvert måltid automatisk tilpasse seg dine behov.
Ingredients in each meal automatically adjust to your needs.eZ Publish kan tilpasse seg til dine behov.
eZ Publish adapts to your needs.Og tilpasse seg MRKH syndromet er en vanskelig
Adapting to MRKH syndrome is a difficultTilpasse seg livet med en stomi.
Adjusting to life with a stoma.Tre minutter! Man må improvisere og tilpasse seg.
Three minutes. Improvise, adapt, and overcome.Fleksibel organisasjon med evne til å snu seg raskt rundt og tilpasse seg.
Flexible organization with ability adjust and change quickly.
