TILSTANDEN - oversettelse til Engelsk

• condition
• state
• problem
• disorder
• conditions
• states

Eksempler på bruk av Tilstanden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Se tilstanden han er i?
See what state he's in?

I denne tilstanden, trenger du ikke å øke HGH grader.
In this problem, you do not need to increase HGH degrees.

Denne tilstanden er mer vanlig hos kvinner enn hos menn.
Such urinary conditions are more common in women than in men.

Alvorlighetsgraden av denne tilstanden avhenger av type kjemoterapi
The severity of this disorder depends on the type of chemotherapy

Det er tilstanden Yuan Ji tilbød for å redde deg.
That's the condition Yuan Ji offered to save you.

Tilstanden til troppene er min bekymring.
The state of the troops is my concern.

Denne tilstanden som skaper du snorker.
This problem that creates you snore.

Den naturlige tilstanden som mennesket blei tatt fra?
The state of nature from which he has been removed?

Mine damer, det er uprofesjonelt av meg å si noe i denne tilstanden.
It's unethical of me to offer my professional opinion under these conditions.

Jeg ba ikke om denne tilstanden.
I didn't ask for this condition.

Ca. 5% av alle gravide kvinner utvikler denne tilstanden.
Approximately 5% of pregnant women will develop this disorder.

Denne tilstanden skjer vanligvis gjennom fødselspermisjon
This problem usually happens during maternity

Det virker som tilstanden som vi kaller… delirium, som er en frakobling.
It looks like the state that we call delirium.

Ja, men tilstanden er stabil.
Yes, but her condition is stable.

Imidlertid var 40 % ikke så heldige, og tilstanden forverret seg med tiden.
However, 40 percent males were not so lucky and their conditions deteriorated over time.

Psykoterapi, eller samtalebehandling, er en annen metode som brukes for å forsøke å behandle tilstanden.
Psychotherapy is another method used to treat the disorder.

At du våger å utnytte meg i denne tilstanden.
How dare you take advantage of me in my state.

Hvis han ikke blir behandlet, kan tilstanden være dødelig.
If not treated, the condition can be fatal.

Tilsynsmyndighetene forlanger at virksomheter skal dokumentere tilstanden på jordingssystemet.
The regulatory authorities demand that businesses are able to document earthing system conditions.

Det kan ikke drepe noe i denne tilstanden.
It can't kill anything in this state.