UNDERSØKELSE UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• survey conducted
• study conducted
• survey carried out
• research conducted
• study carried out
• study done
• study performed
• investigation conducted

Eksempler på bruk av Undersøkelse utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En undersøkelse utført av Exeter University viste at arbeidere var opptil 15 prosent mer produktive når de var omgitt av grønne planter.
A study conducted by Exeter University found that workers were up to 15% more productive with an office jungle, in comparison to their lifeless counterparts.

Ifølge en undersøkelse utført av Fedea har AVE-tog på strekningen Barcelona- Madrid nå en markedsandel på over 60% i forhold til flyselskapene.
According to a survey conducted by Fede, AVE trains on the route Barcelona- Madrid now have a market share of over 60% compared to the airlines.

Undersøkelse utført av YouGov(anbud) etter avtale om GDPR og datastyring,
Survey conducted by YouGov(tender) upon agreement on GDPR& data management,

Dette er dokumentert av resultatene av en undersøkelse utført av franske forskning selskapet å bestille.
This is evidenced by the results of a survey conducted by French research company to order.

I en undersøkelse utført for Fremmedspråksenteret i 2007, kom det frem noen dystre tall.
A survey conducted for the Centre for Foreign Languages in 2007, revealed some grim numbers.

Ifølge en undersøkelse utført av online dating app Sapio,
According to a survey conducted by the online dating app Sapio,

Ifølge en undersøkelse utført av FIFA som ble publisert i 2001,
According to a survey conducted by FIFA published in 2001,

Hotellet ble inkludert i de 100 beste små hotellene i Europa i en undersøkelse utført av leserne av Sunday Times, utgitt sist helg.
The hotel was included in the top 100 best small hotels in Europe in a survey conducted by readers of the Sunday Times, released last weekend.

E-post har lenge vært et viktig verktøy for virksomheten kommunikasjon, men en undersøkelse utført av Sendmail.
Email has long been an essential tool for business communications, but a survey conducted by Sendmail.

I en undersøkelse utført av BALPA(Storbritannias fagforening for piloter) har over halvparten av pilotene(56%)
According to a survey conducted by the UK pilot trade union BALPA,

I følge en undersøkelse utført av Nova 100 er Schibsted Media Group nå på topp ti-listen over selskaper hvor Sveriges mest talentfulle studenter ønsker å jobbe.
According to a survey conducted by Nova 100, Schibsted Media Group is now on the top 10 list of companies where Sweden's most talented students would like to work.

I en undersøkelse utført av PwC i Tyskland,
In a study undertaken by PwC in Germany,

Flåten forhandler i slutten av oktober, på grunnlag av en undersøkelse utført av detektiver av ncis,
At the end of October on the basis of the investigation conducted by detectives of NCIS, was convicted on

I 2016, en undersøkelse utført av GPW også ble valgt til den andre beste selskapet å jobbe i Minas Gerais,
In 2016, in a survey conducted by GPTW, we were also elected the 2nd best company to work in Minas,

Ifølge en undersøkelse utført av den liberiske regjering ble over 2500 diplomatpass utstedt og solgt på 1990-tallet.
According to an investigation made by the Liberian government over 2,500 diplomatic passports were issued and sold in the 1990s.

Edinburgh ble kåret til den tredje sikreste byen i verden ifølge en undersøkelse utført av Post Office Travel Insurance i 2015.
Edinburgh was named the third-safest city in the world according to a survey conducted by conducted by Post Office Travel Insurance in 2015.

Bruken av krom-tallet som fettforbrenning næringseiendommer ble forsterket av funnene i en undersøkelse utført ved Pittsburgh Medical etablering.
The usage of chromium's as fat burning buildings was reinforced by findings in a study doned at Pittsburgh Medical Establishment.

Bridget Jones' dagbok har blitt navngitt som den ene av ti romaner som best definerer 1900-tallet i en undersøkelse utført av den britiske avisen The Guardian.
In a survey conducted by The Guardian newspaper, Bridget Jones's Diary was named as one of the ten novels that best defined the 20th century.

Ifølge en undersøkelse utført av Fujian medisinsk universitet koronar hjertesykdom forebygging og kontroll forskning gruppe i 1974 i anxi te township, Fujian-provinsen, var forekomsten av ikke drikker tieguanyin te 3,1%;
According to a survey conducted by the fujian medical university coronary heart disease prevention and control research group in 1974 in anxi tea township, fujian province, the incidence of not drinking tieguanyin tea was 3.1%;

En undersøkelse utført i 2013 av helse- og sikkerhetsorganisasjonen viste
A study conducted in 2013 by the public health