UNDERSØKELSER TYDER - oversettelse til Engelsk

• research suggests
• examinations suggests
• studies indicate
• studies suggest
• surveys indicate
• surveys suggest

Eksempler på bruk av Undersøkelser tyder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mine undersøkelser tyder på at en høyenergisk kosmisk storm… båret av solvinder,
My research suggests, that exposure to a high energy cosmic storm,

Noen kliniske undersøkelser tyder på at Garcinia Extra vil sikkert fungere for fett tap uansett ikke all vitenskapelig test avslører det.
Some clinical researches suggest that Garcinia Extra will certainly function for fat loss regardless of not all scientific test reveal it.

Noen profesjonelle undersøkelser tyder på at Garcinia Extra vil sikkert hjelpe vekttap til tross for ikke alle vitenskapelig undersøkelse viser det.
Some professional research studies suggest that Garcinia Extra will certainly help fat loss despite not all scientific examination show it.

Noen medisinske undersøkelser tyder på at Garcinia Extra vil sikkert fungere for fett tap til tross for ikke alle vitenskapelig undersøkelse viser det.
Some clinical research studies suggest that Garcinia Extra will help weight loss in spite of not all scientific examination show it.

I feberperioden har lammene nedsatt tilvekst, og undersøkelser tyder på at de senere ikke helt tar igjen denne vektreduksjonen.
During the fever period, the lambs show reduced growth, and investigations suggest that they won't regain this weight reduction fully later on.

Men vi har ikke råd noen å haste inn for å registrere fordi våre undersøkelser tyder på at Brit Method mangler troverdighet,
But we don't advice anyone to rush in to register because our investigation suggests that the Brit Method lacks credibility

men immunhistokjemiske undersøkelser tyder på at tumor i ovariene skyldes spredning.
but immunohistochemical examinations indicate that tumor in the ovaries is due to metastasis.

Forsøksdyrutvalget støtter sin evne til å øke tilgjengelig testosteronnivå i blodet, og selv om noen undersøkelser tyder på at tilskudd med dette anlegget produserer ikke noen betydelige gevinster,
Animal research supports its ability to increase available testosterone levels in the blood, and although some research suggests that supplementation with this plant does not produce any significant gains,

Selv om noen undersøkelser tyder på at HGH kan ha muligheten til å styrke insulin produksjon,
Although some research suggests that HGH might have the ability to bolster insulin production,

Tidligere undersøkelser tyder på at det ikke er vesentlige sosiale ulikheter i bruk av allmennlegetjenester
Previous studies indicate that there are no significant social inequalities in the use of public health services

resultater fra en rekke undersøkelser tyder på at akupunktur kan hjelpe avlaste typer ubehag som ofte vedvarende som lav ryggsmerter, nakkesmerter,
results from a number of studies suggest that acupuncture could help reduce sorts of pain that are frequently severe such as low-back pain,

kardiovaskulære helsemessige fordelene av linfrø kan bidra til å redusere risikoen for diabetes, og noen undersøkelser tyder på at konsumere linfrø daglig kan bidra til å forbedre blodsukkernivået, i henhold til WebMD.
cardiovascular health benefits of flaxseed may help to reduce the risk of diabetes, and some research suggests consuming flaxseed daily can help improve blood sugar levels, according to WebMD.

Alumni undersøkelser tyder på at studenter oppfatter Accounting programmet svært gunstig,
Alumni surveys indicate that alumni perceive the Accounting program very favorably,

resultater fra en rekke undersøkelser tyder på at akupunktur kan hjelpe lindre typer ubehag som vanligvis er vedvarende slik som lav-back ubehag,
results from a variety of researches suggest that acupuncture could aid relieve types of discomfort that are usually persistent such as low-back discomfort,

resultater fra en rekke undersøkelser tyder på at akupunktur kan hjelpe redusere typer smerte som ofte vedvarende som lav ryggsmerter, nakke ubehag,
results from a number of research studies suggest that acupuncture could aid reduce types of pain that are often persistent such as low-back pain,

oppstår fra en rekke undersøkelser tyder på at akupunktur kan hjelpe lindre slags ubehag som ofte alvorlig som lav-back ubehag, nakke ubehag,
arises from a number of research studies suggest that acupuncture might aid relieve sorts of discomfort that are commonly severe such as low-back discomfort,

og foreløpige undersøkelser tyder på at et gen som ligger på kromosom 1p synes å være involvert i å bestemme en persons' s mottakelighet for anorexia nervosa.
and preliminary studies suggest that a gene located at chromosome 1p seems to be involved in determining a person' s susceptibility to anorexia nervosa.

Ekstern undersøkelse tyder på at alle skadene skyldes fallet fra tredje etasje.
So external examination suggests that all injuries… are consistent with a fall from the second floor.

Det er mulig å bruke genteknologi til å rekonstruere deres fylogenetikk, og disse undersøkelsene tyder på at bakteriene har et opphav fra to ulike organismer, erkebakterien og eubakterien.
However, gene sequences can be used to reconstruct the bacterial phylogeny, and these studies indicate that bacteria diverged first from the archaeal/eukaryotic lineage.

Denne undersøkelsen tyder på at helsesykepleieres vurderinger av tidlig samspill er kompleks, idet de består av observasjoner, handlinger og rammebetingelser(figur 1).
This study suggests that the public health nurses' assessments of early interaction make up a complex mesh of observations, actions and wider framework conditions(Figure 1).