DATA SUGGEST - oversettelse til Norsk

• data antyder
• data indikerer
• data viser
• dataene antyder

Eksempler på bruk av Data suggest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Noen data viser til at pasienter med samtidig HIV/HCV-infeksjon som får abacavir-inneholdende antiretroviral behandling kan ha en risiko for lavere responsrate på pegylert interferon/ribavirin- behandling.

These data suggest that biliary excretion of unchanged ledipasvir is a major route of elimination with renal excretion being a minor pathway(approximately 1%).
Disse dataene antyder at galleutskillelse av uendret ledipasvir er den viktigste eliminasjonsveien mens nyreutskillelse bidrar i liten grad(omkring 1 %).

Available data suggest additive effects on central circulation,
Tilgjengelige data antyder tilleggseffekter på sentral sirkulasjon,

Limited data suggest that less common non-Candida yeasts
Begrensede data indikerer at mindre vanlige ikke-Candida gjærsopper

These data suggest a decrease in CL/F by at least 70% in patients with severe renal impairment.
Disse dataene antyder en reduksjon i CL/F på minst 70% hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.

Available data suggest that clinical response is usually achieved within 12 to 14 weeks of treatment after 3-4 doses.
Tilgjengelige data antyder at klinisk respons vanligvis oppnås innen 12 til 14 ukers behandling etter 3-4 doser.

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Noen data indikerer at pasienter som samtidig er infisert med HIV/HCV og får ART som inneholder abacavir, kan være utsatt for en risiko for lavere responsrate overfor en behandling med pegylert interferon/ribavirin.

These data suggest that the excess risk tends to decline with increasing age at vaccination.
Disse dataene antyder at tendensen til økt risiko avtar med økende alder ved vaksinasjon.

Available data suggest that clinical response is usually achieved within 16- 24 weeks of an initial treatment course.
Tilgjengelig data antyder at klinisk respons vanligvis er oppnådd innen 16- 24 uker i en innledende behandlingssyklus.

Ethnic group: Limited data suggest that race does not have any major influence on vildagliptin pharmacokinetics.
Etniske grupper: Begrensede data antyder at etnisk tilhørighet ikke har noen betydelig effekt på farmakokinetikken til vildagliptin.

Limited data suggest that the abrupt discontinuation of ambrisentan is not associated with rebound worsening of PAH.
Begrensede data antyder at brå seponering av ambrisentan ikke er assosiert med"rebound" forverring av PAH.

PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood-brain barrier rapidly
Positronemisjonstomografi(PET) studier hos mennesker og prekliniske data antyder at TMZ raskt passerer blod-hjerne barrieren

Published data suggest that neonatal and infant consumption of breast milk does not result in substantial absorption of these maternal antibodies into circulation.
Publiserte data antyder at inntak av morsmelk hos nyfødte og spedbarn ikke fører til vesentlig absorpsjon av disse maternale antistoffene til systemisk sirkulasjon.

Serological data suggest a transfer of anti-HPV-16 and anti-HPV-18 antibodies via the milk during the lactation period in rats.
Serologiske data antyder at anti-HPV-16 og anti-HPV-18 antistoffer kan overføres via morsmelk hos rotter.

PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild hepatic impairment.
PopPK data tyder på at det ikke er nødvendig med dosejustering hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon.

These data suggest that small moral loads
Disse dataene tyder på at små moralske belastninger

PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild
PopPK data tyder på at det ikke er nødvendig med dosejustering hos pasienter med lett

Some data suggest it was a company with jokes as 1991 began the launch in Sweden.
Noen data tyder på at det var et selskap med vitser som i 1991 begynte lanseringen i Sverige.

These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4
Disse dataene tyder på at cinacalcet ikke vil påvirke farmakokinetikken til de legemiddelgruppene som metaboliseres via CYP3A4 og CYP3A5, slik som noen immunsupprimerende midler,

New data suggest that some of the mounds may be remnants of older material that covered the area earlier.
Men nye målinger indikerer at noen av forhøyningene kan være rester av et materiale som dekket området tidligere.