Eksempler på bruk av Utløst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skjønt, håper jeg at det er utløst snart!
Though, I am hoping it is released soon!Serotonin frigivelse er utløst av en karbohydrat-last(sukker etc).
Serotonin launch is set off by a carb lots(sugar etc).Serotonin frigivelse er utløst av en karbohydrat-last(sukker etc).
Serotonin release is activated by a carbohydrate tons(sugar etc).Det nasjonalistiske katalanske borgerskapet har utløst en massebevegelse de selv er redde for.
The Catalan bourgeois nationalists have unleashed a mass movement which terrifies them.Han har ikke utløst noen av bevegelsessensorene.
He hasn't triggered any of the motion sensors.Ånden jailbreak ha blitt utløst.
The Spirit jailbreak has been released.Serotonin frigivelse er utløst av en karbohydrat-last(sukker etc).
Serotonin launch is activated by a carbohydrate lots(sugar etc).Bilbomben ble utløst av mobilen til en Gregory Lowe Sutton.
The car bomb was set off by a cell phone belonging to a Gregory Lowe Sutton.Eller på en forbannelse utløst av en heks i vår tid.
Or in the grip of a curse, unleashed by a modern-day witch.Noe må ha utløst dem.
Something must have triggered them.Din Ny spiller-bonus på opp til €100 kan raskt bli utløst.
Your New Player Bonus of up to €100 can quickly be released.er luftbobler utløst i olje, etc.
air bubbles are precipitated in the oil, etc.En puls ble utløst på øya, og den radioaktive strålingen spredde seg.
A pulse was detonated on the island… and the radiation spread.Vekttap utløst av bringebær keton supplement oppstår av ulike mekanismer.
The weight loss activated by raspberry ketone supplement happens by different mechanisms.Vi må ha utløst en alarm.
We must have set off an alarm.Noe må ha utløst raseriet.
Something must have triggered that rage.og noe var utløst i Stuart.
something had been unleashed in Stuart.Første qwak spillet ble utløst i 1989.
The first qwak game was released in 1989.Vet du hva som kan ha utløst det?
Have you any idea what precipitated this behaviour?Det har ikke utløst noen uttalelser fra vesentlige politiske figurer.
It has elicited no statements from major political figures.
