ELICITED - oversettelse til Norsk

• fremkalte
• frembrakte
• utløst
• indusert
• oppnådd
• ga
• fremkalt
• fremkalles
• frembrakt

Eksempler på bruk av Elicited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The clinical relevance of the antibody levels elicited by Prevenar 13 in these special populations is unknown.
Den kliniske relevansen av antistoffnivåene fremkalt av Prevenar 13 i disse spesielle populasjonene, er ikke kjent.

As with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.
Som med alle vaksiner, er det mulig at en beskyttende immunrespons ikke fremkalles hos alle vaksinerte.

The immune responses elicited by IXIARO were non inferior to those induced by JE VAX Table 2.
Immunresponsene fremkalt av IXIARO var ikke dårligere enn responsen indusert av JE-VAX tabell 2.

those wondrous natural highs elicited from exercise.
de wondrous naturlig høy frembrakt fra øvelse.

The immune responses elicited by Synflorix in previously unvaccinated older children were evaluated in three clinical studies.
Immunresponsen fremkalt av Synflorix ble evaluert i tre kliniske studier hos eldre uvaksinerte barn.

Vandreier also explained the powerful support that the SGP's campaign has elicited among concerned students at university campuses across Germany.
Vandreier forklarte også den kraftige støtten som SGPs kampanje har frembrakt blant berørte studenter på universitet-campusene over hele Tyskland.

pneumococcal disease surveillance data have not shown that the immunity elicited by Prevenar in infancy has waned over time.
har ikke dataene fra overvåkingen av pneumokokk- sykdommer vist at immuniteten frembrakt med Prevenar i barndommen har avtatt med tiden.

The air curtains have elicited an unexpected positive response from our 500 employees,” says Michael Bjerring Sørensen.
Luftportene ved portene er noe som har gitt uventet positiv respons fra de 500 ansatte, sier Michael Bjerring Sørensen.

As with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.
Som med andre vaksiner er det mulig at en beskyttende immunrespons ikke oppnås hos alle som blir vaksinert.

My shocked response elicited a glare from the two desk attendants,
Min sjokkert svar Nyheden gav klapsalver skinn fra de to resepsjon kabinpersonalet,

Unfortunately, the drug was abused to a large extent by bodybuilders, and this elicited negative publicity.
Dessverre ble stoffet misbrukt i stor grad av kroppsbyggere, og dette vakte negativ omtale.

auditing scheme(EMAS) have elicited continuous environmental performance improvements for thousands of industries
ordningen for miljøstyring og miljørevisjon(EMAS) ført til kontinuerlige forbedringer av miljøresultatene blant tusenvis av industrier

Like Jonathan Edwards, he developed a style of preaching that elicited emotional responses from his audiences.
Som Jonathan Edwards utviklet han stil som lokket fram emosjonelle reaksjoner fra sitt publikum.

And while Obama's tepid condemnation of the coup elicited cheers from many liberals in its contrast to the Bush administration's loving embrace of the coup against Hugo Chávez in Venezuela in 2002,
Og mens Obamas lunkne fordømmelse av kuppet fremkalte jubel fra mange liberale, i kontrast til Bush-administrasjonens kjærlige omfavnelse av kuppet mot Hugo Chávez i Venezuela i 2002,

Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
Administrasjon av ikke-konjugerte pneumokokkpolysakkarider ved 13 måneder etter primærvaksinasjon med Prevenar ga en anamnestisk antistoffrespons for de 7 serotypene som er inkludert i vaksinen, og antyder at en priming hadde oppstått.

the Chief military Prosecutor of the Russian Federation has elicited the swindle facts in the implementation of the state contract,
administrerende militære aktor i den russiske føderasjonen har fremkalte svindle fakta i gjennomføringen av staten kontrakt,

While these might seem like two different phrases for the same thing, they elicited very different results(Figure 3.3);
disse kan virke som to forskjellige uttrykk for det samme, fremkalte de svært forskjellige resultater(figur 3.3);

have been passed over in near silence by the corporate media and have elicited not a word of criticism from Trump's ostensible political opposition within the Democratic Party.
inntrengninger i Venezuela nesten i taushet, og rapportene har ikke fremkalt et ord av kritikk fra Trumps angivelige politiske opposisjon i Det demokratiske partiet.

whilst subcutaneous administration elicited respiratory and cardiovascular effects only at higher systemic levels.
subkutan administrering fremkalte bare respiratoriske og kardiovaskulære effekter på høyere systemiske nivåer.

The simultaneous reactions elicited all over the world by the reading of newspaper dispatches about the same events create,
De samtidige reaksjoner som fremkalles hele verden over ved lesningen av avisenes telegrammer om de samme begivenheter,