UTSATT FOR ANGREP - oversettelse til Engelsk

• subjected to attacks
• vulnerable to attack
• prone to attack
• exposed to attack
• subjected to attack
• prone to attacks
• subject to attack
• susceptible to attack

Eksempler på bruk av Utsatt for angrep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det faktum at staten utsatt for angrep, var lokalisert
The fact that the state subjected to attack, were located

I gorlovka retning fienden er utsatt for angrep fra ulike typer av rakettdrevne granater
In gorlovka direction the enemy is subjected to attack from various types of rocket-propelled grenades

når du er utsatt for angrep av hackere.
when you are prone to attacks by hackers.

er også utsatt for angrep av hvepe.
is also subject to attack by wasps.

Amerikanske partnere i qatar hevdet at dette landet"Kan være utsatt for angrep fra Iran".
American partners of Qatar argued that this country"may be subjected to attack from Iran".

Et karbonatom med en delvis positiv ladning kan bli utsatt for angrep av et nukleofilt reagens. Syreregenskaper.
A carbon atom with a partial positive charge may be subject to attack by a nucleophilic reagent.

Skyløsninger som ikke klarer å implementere strenge sikkerhetsstandarder er utsatt for angrep som kan skade kritisk infrastruktur og SCADA-data.
Cloud solutions that fail to implement strict security standards are expose to attacks that can compromise critical infrastructure and SCADA data.

vold, men ikke bli utsatt for angrep eller lide tap.
do not want to be exposed to attacks or suffer losses.

De som er blitt utsatt for angrep skal snarest mulig få adgang til tilsvar,
Those who have been the subject of an attack shall have the chance to reply at the earliest opportunity,

På den andre siden har det alltid vært utsatt for angrep fra alle siden gjennom dets historie,
On the other hand, it has been continuously vulnerable to attack from all sides throughout its history,

Den serverer mange formål som gir sikre utvidelse av et privat nettverk til Internett(som vanligvis er usikkert og utsatt for angrep), bruker du en virtuell tilkobling i stedet for en reell tilkobling som en leid linje.
It serves many purpose such as providing secure extension of a private network into internet(which is usually insecure and prone to attack), using a virtual connection instead of a real connection such as a leased line.

kan datamaskinen bli utsatt for angrep fra Internett så lenge Internett-tilkoblingen er aktiv.
your computer will be vulnerable to attack from the Internet as long as your Internet connection is active.

Selvfølgelig, hvis"Koreansk" ville bli utsatt for angrep, og"Vikinger" så at krysseren hadde,
Of course, if"Korean" would be subjected to attack, and the"Vikings" saw that the cruiser had,

Husk at ikke bare ransomware er utsatt for angrep- hvis du er ikke forsiktig,
Remember that not only ransomware is prone to attacks- if you are not careful,

vil forlate den utsatt for angrep.
which would leave it prone to attacks.

I andre halvdel av dagen informasjonen viste seg at hovedstaden ble igjen utsatt for angrep av radikaler av"Islamsk stat"(ig),
In the second half of the day the information appeared that the capital was again subjected to the attacks of the radicals of the"Islamic State"(ig,

tidligere er blitt utsatt for angrep av tyske bombefly
previously been subjected to raids of the German bombers

Det antas at hvis kroppen ikke er utstyrt med alle nødvendige næringsstoffer kroppen er mer utsatt for angrep av visse åndedretts virus
It is assumed that if the body is not provided with all the needed nutrients the body is more susceptible to the attacks of certain respiratory viruses

de hjalp til med å overbevise McClellan om at han ble utsatt for angrep fra alle kanter, økte nervøsiteten hans
they helped to convince McClellan that he was being subjected to attacks from all directions, increasing his anxiety

Bibeltro kristendom utsettes for angrep gjennom historien.
Bible-believing Christianity is exposed to attacks through history.