Eksempler på bruk av Utsendt av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imidlertid er denne oppfatningen ikke helt nøyaktig fordi varmeenergi også kan overføres gjennom stråling av bølger utsendt av solresor uhindret gjennom rommet, og varmer et objekt
However, this perception is not entirely accurate because heat energy can also be transmitted through radiation of waves emitted by the sun travel unimpeded through space,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
purpose of this vision, the men who were sent by Cornelius, having made search for Simon's house,Den opprinnelige loven som legitimerte barna til John av Gaunt og Katherine Swynford ble vedtatt av parlamentet og bulle utsendt av paven i saken som legitimerte dem helt
The original act legitimizing the children of John of Gaunt and Katherine Swynford passed da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt sig frem til Simons hus.
had seen could signify, the men sent by Cornelius had learned where Simon's house was and approached the gate.Unntak: Hvis du er utsendt av arbeidsgiver i et annet land for å arbeide i Norge i en begrenset periode, er du det som kalles”utsendt arbeidstaker”, og du fortsetter å
EXCEPTION: If you are posted by an employer from another country to work in Norway for a limited period of time you are referred to as a“posted worker”da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simons house,Unntak: Hvis du er utsendt av arbeidsgiver i et annet land for å arbeide i Norge i en begrenset periode, er du det som kalles”utsendt arbeidstaker”, og du fortsetter å
EXCEPTION: If you are posted by an employer in a different country to work in Norway for a limited period you are referred to as a“posted worker”fordi han er utsendt av Faderen og bare taler det som Faderen har befalt ham å si.
because he is sent by the Father and only speak what the Father has commanded him to say.da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten,
that he had seen, suddenly the men sent by Cornelius appeared.da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde
behold also the men who were sent by Cornelius, having sought out the house of Simon,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house,Hans sønn med samme navn ble utnevnt sammen med Datis til å ta kommandoen over en ekspedisjon utsendt av Dareios for å straffe Athen og Eretria for deres del i det joniske opprøret.
His son of the same name was appointed, together with Datis, to take command of the expedition sent by Darius to punish Athens and Eretria for their roles in the Ionian revolt.Hans sønn med samme navn ble utnevnt sammen med Datis til å ta kommandoen over en ekspedisjon utsendt av Dareios for å straffe Athen og Eretria for deres del i det joniske opprøret.
He was appointed, together with Datis, to take command of the expedition sent by Darius to punish Athens and Eretria for their support for the Ionian Revolt.Da de nu således var utsendt av den Hellige Ånd,
When they therefore were now sent by the Holy Spirit,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house,da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt
behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house,Svingningen er faktisk et signal som gjentar seg fra den mikrobølgestråling som utsendes av elektroner i et atom når de endrer energinivå.
This oscillation is actually a repetitive signal from the microwave radiation emitted by electrons in an atom when they change energy levels.Buskapsindustrien er den primære menneskeskapte utsender av metan, og metan har ikke bare 72 ganger større oppvarmingsevne,
Quotes Livestock is the primary human-caused emitter of methane, and methane not only has 72 times the heat-trapping ability,
