VAR DELT - oversettelse til Engelsk

• was divided
• was split
• was shared
• was broken
• was separated
• was subdivided
• were divided
• were split
• is divided
• were shared

Eksempler på bruk av Var delt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ville ikke være merkelig hvis det info var delt med tredjepart, så vel.
It wouldn't be odd if that info was shared with third-parties as well.

Kisten var en to meter lang eikestamme som var delt og uthult.
This was a coed dormitory which was split half and half.

Skipets lavere dekk var delt inn i seksten vanntette rom.
Titanic's lower decks were divided into sixteen compartments.

Divisjonen var delt inn i fire distrikter: Fulladu East,
Upper River is divided into 4 districts,

Uniform var delt inn i feltet, grå
The uniform was divided into field, gray

Og badet var delt.
And the bathroom was shared.

Alle byer riket var delt inn i 7 kategorier.
All the cities of the empire were divided into 7 categories.

Lovliverrettighetene var delt mellom de to kamrene.
Second, rights of justice were shared between the two counts.

Thamen-ol-A'emeh som offensiv var delt i flere faser.
A sonata-allegro movement is divided into sections.

Okkupasjonen av Hellas var delt mellom Tyskland, Italia og Bulgaria.
The occupation of Greece was divided among Germany, Italy and Bulgaria.

Disse lederne var delt i spørsmålet om Edvard eller Æthelred burde etterfølge Edgar.
These leaders were divided as to whether Edward or Æthelred should succeed Edgar.

Flåten var delt i tre eskadrer.
The Dutch fleet was divided into three squadrons.

Bygningene i seg selv var delt inn i tre seksjoner.
The buildings themselves were divided into three sections.

Bosnia-Hercegovina var delt mellom tysk okkupasjon og Ustaše-regimet.
Belgrade was divided between German-occupied Serbia and the NDH.

Informantene var delt i flere grupper.
Islamists were divided into several groups.

Hver av de tre gruppene var delt inn i manipeler, som hver besto av to centurier.
Each of these was divided into wapentakes, analogous to hundreds.

Ulema var delt, noen allierte seg med de liberale sekulære
The clergy were divided, allying variously with the liberals,

Riket var delt inn i provinser.
The territory of the republic was divided into provinces.

Hæren var delt inn i såkalte centurier,
The inmates were divided into groups of 100 men,

Utvalget var delt.
Opinion was divided.