VAR FULLFØRT - oversettelse til Engelsk

• was completed
• was finished
• were ended
• was fulfilled
• was done
• was finalized
• completion
• had completed
• was accomplished
• was complete
• were completed
• were finished
• were complete

Eksempler på bruk av Var fullført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Då innspelinga var fullført, la bandet ut på turné i Europa.
Once the recording sessions were complete, the band began a tour of Europe.

Vennligst sjekk linken du klikket for å være sikker på at det var fullført.
Please check the link you clicked to make sure it was complete.

Før det ble kaldt, og før tårnene var fullført.
It had to be before the weather turned cold and before the towers were completed.

Tilbaketrekkingen var fullført i august 1994.
The rearmament was completed in December 1994.

Det var en bevegelse i luften, men stillheten var fullført.
There was a movement of air but the silence was complete.

Slaget ved radymno var fullført.
The Battle of Radymno was completed.

Vår del av oppdraget var fullført.
Our part of the mission was complete.

Denne delen av systemet var fullført i 1962.
This part of the system was completed by 1962.

Første fase av maktovertakelsen var fullført.
The first phase of his seizure of power was complete.

Han døde dog før den var fullført.
He died before it was completed.

Konstruksjonen av demningen begynte i 1998 og var fullført i 2007.
Construction on the dam began in 1998 and was completed in 2007.

Fase en av Tanakaplanen var fullført.
Phase number one of the Tanaka plan was completed.

Da så dagene for hans prestetjeneste var fullført, dro han hjem til sitt hus.
And when his time of service was ended, he went to his home.

Da prosjektet var fullført gikk teammedlemmene tilbake til de vanlige funksjonene sine innenfor organisasjonen.
When completed, the team members went back to their usual positions within the organisation.

Da så dagene for hans prestetjeneste var fullført, dro han hjem til sitt hus.
When the days of his priestly service had been completed, he went home.

Disse var fullført i august.
It was finalised in August.

Han døde før klosteret var fullført, og ligger selv begravet i klosteret.
He died before it was completed, and he was buried in a tomb inside the church.

Jeg ba ingen om å gi dere beskjed når autopsien var fullført.
I didn't tell anybody to notify you that it was completed.

Han hvilte ikke på grunn av tretthet, men fordi arbeidet var fullført.
He did not rest because He was tired but because the work had been completed.

Vi vil krysse nesten hvem som helst mens våningshuset var fullført.
We will cross almost anyone while the farmhouse was full.