Eksempler på bruk av Was finalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gas company StatoilHydro was finalized on 1 October 2007.
det sammenslåtte olje- og gasselskapet StatoilHydro ble fullført 1. oktober 2007.The report, which was finalized in December, has garnered substantial attention, at a time when the international attention towards China's development is increasing
Rapporten, som ble ferdigstilt i desember, har fått mye oppmerksomhet i en tid hvor det internasjonale søkelyset på Kinas utvikling According to another one of our products requested by customers was finalized- a round plug 32 mm.
Ifølge en annen av våre produkter spurt av kundene ble avsluttet- en rund plugg 32 mm.And in early july it was finalized a contract to supply the pakistani navy with four corvettes of the turkish milgem project.
Og i begynnelsen av juli det ble ferdigstilt en kontrakt om å levere den pakistanske marinen med fire kystkorvetter av den tyrkiske milgem prosjektet.four days after his divorce from Allen was finalized.[9].
skilsmissen fra hans første kone var fullført.[7].Four months later they were the target of a buyout by Republic Airlines(1979-1986), which was finalized on October 1, 1980, for $38.5 million.
Fire måneder senere var de mål for oppkjøp Republc Airlines, som ble avsluttet 1. oktober 1980, for 38.5 millioner dollar.Once the divorce was finalized and the company was out of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.
Når skilsmissen var ferdig og selskapet ute av din kones rekkevidde ville Barrys arbeide bli rettferdiggjort.All machines belong to the last modification of the modernization of sem5, which was finalized 35 aircraft from 2006 to 2012.
Alle maskiner som hører til i den siste endring av modernisering av sem5, som ble ferdigstilt 35 fly fra 2006 til 2012.In 1965, the Soviet Navy was finalized requirements for the new class of ships,
I 1965, den sovjetiske marinen var endelig krav til ny klasse av skip,the year in which the Panama Canal's construction was finalized.
året hvor Panamakanalens konstruksjon ble ferdigstilt.Putnam and Earhart made their relationship official shortly after his divorce was finalized, but they didn't marry until 1931.
Putnam og Earhart gjorde sitt forhold offisielt kort tid etter at skilsmisseprosessen var ferdig, men de giftet seg ikke før i 1931.You know that you were appointed Acting President due to the President's death before your dismissal was finalized.
Du vet du ble utnevnt til fungerende president da presidenten døde… før avskjedigelsen var endelig.After many meetings the work on concluding the first edition of Eurovent Recommendations on air curtains was finalized in June at Fricos headoffice in Sweden.
Og etter mange møter ble arbeidet med å fullføre første utgave av Eurovent-anbefalingene for luftporter ferdigstilt i juni, ved Fricos hovedkontor i Partille i Sverige.On 20 January 2010, the FIBT announced that the following teams had qualified for the 2010 Games: This was finalized on 26 January 2010.
Den 20. januar 2010 annonserte FIBT at de følgende lagene hadde kvalifisert seg til Vinter-OL 2010: Dette ble bekreftet den 26. januar 2010.even after everything was finalized in January.
selv etter at alt ble avsluttet i januar.That move was finalized before the end of the year,
Overgangen ble fullført innen slutten av året,The extension of the ship's seizure was finalized after Gibraltar's Chief Minister,
Utvidelsen av beslagleggingen av supertankeren ble gjennomført etter at Fabian Picardo,Ultimately a survey was finalized which consists of six items directed at self-reported drug and alcohol use in the past 30 days,
Til slutt ble det gjort ferdig spørreskjema som består av seks punkter rettet mot egenrapportert bruk av stoff og alkohol i de siste 30 dagene,The constructions were finalized in the 18th century, but then removed in around 1875.
Utbyggingen var ferdig på 1700-tallet og fikk stå til ca. 1875.Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.
Veldig glad for at alt er ferdigstilt og det 
