WAS FINALIZED in Russian translation

• была завершена
• был доработан
• был окончательно
• завершения работы
• был подготовлен
• завершения подготовки
• был закончен
• был оформлен
• был разработан
• окончательной доработки
• завершила разработку
• завершена подготовка
• завершена работа

Examples of using Was finalized in English and their translations into Russian

An evaluation of common humanitarian funds was finalized in March 2011.
Оценка общих гуманитарных фондов была завершена в марте 2011 года.

In April 2006, the draft plan was finalized.
В апреле 2006 года подготовка этого Плана была завершена.

A joint management response was finalized in March 2014.
Работа над подготовкой ответных мер совместного руководства была завершена в марте 2014 года.

The legal infrastructure of the Centre was finalized in 2003.
Правовая инфраструктура Центра была окончательно оформлена в 2003 году.

The drafting of the present report was finalized on 23 June 2013.
Составление настоящего доклада было завершено 23 июня 2013 года.

No proposal was finalized for this session.
К этой сессии не было окончательно выработано каких-либо предложений.

And was finalized at the end of last year.
И был завершен к концу прошлого года.

The police concept of operations for UNMIT was finalized in September 2009.
В сентябре 2009 года была доработана концепция оперативной деятельности полицейского компонента ИМООНТ.

Moreover, the first pilot ECE review on Estonia was finalized.
Кроме того, было завершено осуществление первого экспериментального обзора ЕЭК по Эстонии.

The Communication Project for the Dissemination of Vocational Culture was finalized at this meeting.
На этом заседании был завершен Проект коммуникаций по распространению культуры призваний.

The feasibility study was finalized in April 2000.
Проведение технико-экономического обоснования было завершено в апреле 2000 года.

The analysis was finalized in August 2009.
Анализ был завершен в августе 2009 года.

That relocation process was finalized by 30 April 2010.
Такое перемещение даров было завершено к 30 апреля 2010 года.

The firm configuration of the aircraft was finalized in October 2006.
В октябре 2006 года была окончательно утверждена фирменная конфигурация самолета.

The divorce was finalized in December 2015.
Развод был завершен в декабре 2015 года.

The divorce was finalized on July 22, 2010.
Бракоразводный процесс был завершен 22 июля 2010 года.

The divorce was finalized on 23 May 2014.
Развод был завершен 23 мая 2014 года.

The divorce was finalized in October 2018.
Развод был завершен в октябре 2018 года.

The survey was finalized in December 2007.
Этот обзор был завершен в декабре 2007 года.

The divorce was finalized in June 2016.
Бракоразводный процесс был завершен в июне 2016 года.