VAR MENT - oversettelse til Engelsk

• was meant
• was supposed
• was intended
• was destined
• was thought
• were meant
• were intended
• were supposed
• are meant
• is meant
• were destined
• is supposed
• am supposed

Eksempler på bruk av Var ment på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du var ment for noe bedre.
You're meant for better things.

Femte og sjette var ment for avionikk utstyr.
Fifth and sixth were intended for avionics equipment.

Kanskje dette var ment å skje.
Maybe this was meant to happen.

Utgangspunktet for prosjektet var ment å gjennomføre på linje dtti.
Initially, the project was supposed to implement on line DTTI.

Jeg tror at ekteskapet var ment å være mellom en mann
I believe marriage was intended to be between a man

Om det var ment som et kompliment, har du mye å lære.
If that's meant for a compliment, you have got a lot to learn.

Du var ment å være der.
You were meant to be there.

De som var ment å være skarp var,
The ones that were supposed to be crisp were,

Henrettelsene var ment å virke grusomme,
The executions were intended to be gruesome

Vi var ment til bedre ting,
We are meant for better things,

Kraften av skipet var ment å være enestående.
The power of the ship was supposed to be unprecedented.

Boka var ment som en handling.
The book was intended as an action.

Det var ment som en fornærmelse!
It was meant to be an insult!

Kulene var ment for deg.
Those bullets were meant for you.

Raidene var ment å sende en nedkjølende melding til alle varslere og journalister.
The raids were intended to send a chilling message to all whistleblowers and journalists.

Operatører var ment å bli med i stillehavet og nord-flåter.
Carriers were supposed to join the Pacific and Northern fleets.

Det var ment som trøst.
That's meant to be comforting.

Og den fremtiden du var ment å dele kommer til å dø med deg.
And the future you were destined to share will die with you.

Bli alfaen du var ment å være..
Become the alpha you're meant to be.

Den gamle rakett var ment for å sende til disposisjon.
The old rocket was supposed to send for disposal.