WAS THOUGHT - oversettelse til Norsk

• ble antatt
• var tenkt
• trodde
• var antatt
• ble tenkt
• ble ansett
• var ment
• er antatt
• er uttenkt

Eksempler på bruk av Was thought på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In my time, a cameo set in pearls was thought to be sufficient.
I min tid ble en perlebesatt kamé ansett å være tilstrekkelig.

Machu Picchu was thought to have been built c.
Byggingen av Machu Picchu antas å ha startet.

This ailment was so severe that it was thought to be leprosy.
Denne lidelsen var så alvorlig at det ble mistenkt å være spedalskhet.

During his reign the flood of the Deucalion story was thought to have occurred.
Det var i hans tid at den deuteronomistiske kongehistorien ble komponert.

It was thought that North Staffordshire would be a good site,
Det ble antatt at Nord Staffordshire ville være et godt nettsted,

Edoardo Ferrera:"A dish that was thought for Montale and his collection Ossi di Seppia.
Edoardo Ferrera:"En rett som var tenkt for Montale og hans samling Ossi di Seppia.

It was thought that the Earth's revolution on its axis was an exact 24 hours.
Det ble antatt at jordens revolusjon på sin akse var en eksakt 24-timer.

Originally it was thought both parts of the vehicle had entered Britain at Holyhead in North Wales on Saturday
Opprinnelig trodde man at begge deler av kjøretøyet hadde kjørt inn i Storbritannia ved Holyhead i Nord-Wales lørdag

The scratch card, which was thought of as a form of lottery,
Den skrapelodd, som var tenkt som en form av lotteri,

They also cooked soup: it was thought that the more nutritious
De kokte også suppe: det ble antatt at de mer næringsrike

This problem of inaccuracy in keeping track of time was thought to be solved in the 1950's when the first atomic clocks were developed.
Dette problemet med unøyaktighet i å holde oversikt over tid var antatt å være løst i 1950s når den første atomklokkene ble utviklet.

Helios was the Sun god in Greek mythology and was thought to ride a chariot drawn by horses through the sky,
Helios var solguden i gresk mytologi og man trodde at han kjørte i en vogn med hester over himmelen,

Nike was thought to fly around battlefields,
Nike var tenkt å ha flydd rundt på slagmarkene,

It was thought that he knows the colony
Det ble antatt at han vet kolonien,

Such a cocktail was thought up in the 60s of XXcenturies in the course of studying by scientists the effect of pure 99% oxygen(medical) on the gastrointestinal tract.
En slik cocktail ble tenkt opp på 60-tallet av XXårhundrer i løpet av å studere av forskere effekten av ren 99% oksygen(medisinsk) på mage-tarmkanalen.

He was thought to have began adding bulking steroids in order to gain in size more easily.
Han var antatt å ha begynte å legge bulking steroider for å få i størrelse lettere.

Something that was thought to be simple enough for a phone call might prove to be a bit more complex.
Det man trodde skulle være en enkel avklaring kan vise seg å være mer kompleks.

Every single detail was thought for you to enjoy high quality service in a deluxe hostel.
Hver eneste detalj var tenkt for deg å nyte service av høy kvalitet i en deluxe hostel.

It was thought that this would, as the strategy puts it,‘turn them into benign actors
Det ble antatt at dette ville, som strategien benevner det,‘gjøre dem til godsinnede aktører

During World War II, it was thought the pilots could withstand a max of 18 Gs.
Under andre verdenskrig trodde man pilotene kunne tåle 18 G på det meste.