WERE INTENDED - oversettelse til Norsk

• var ment
• var beregnet
• skulle
• var tenkt
• var tiltenkt
• ble brukt
• var planlagt
• hadde til hensikt

Eksempler på bruk av Were intended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The wonderful hieroglyphics in the Pyramids and on the Obelisks, which were intended to point to the Christ,
De vidunderlige hieroglyfer i pyramidene og på obeliskene som skulle peke hen på Kristus,

Initially these engines were intended for the development of a Chinese copy of the su-27- J-11.
I utgangspunktet disse motorene var ment for utviklingen av en kinesisk kopi av SU-27- j-11.

more than half of which were intended for the former USSR.
hvorav mer enn halvparten var beregnet på den tidligere Sovjetunionen.

They were intended to operate in geostationary orbit
De var ment til å operere i geostationary bane

On the night of the 4th the then Attorney-General Pereverzev handed over to the press“documents” which were intended to prove that the Bolshevist party was headed by bribed agents of Germany.
Natten til den 4. juli overgav den daværende justisminister Pereversev"dokumenter" til trykking som skulle bevise at det i spissen for bolsjevikpartiet sto betalte tyske agenter.

A strongly distinctive identity of Panerai watches arises directly from the functions for which they were intended.
En sterkt distinkt identitetPanerai klokkeroppstår direkte fra funksjonene som de var tiltenkt.

The use of drugs was common in the prison and the measures were intended as a constructive way of helping prisoners with substance abuse problems.
Skapte mistillit Bruk av rusmidler var vanlig i fengselet, og rustiltakene var tenkt som konstruktive virkemidler for å hjelpe fanger som har rusmiddelproblemer.

received notifications that were intended for a different hacked device.
har mottatt varsler som var beregnet på en annen«hacked» enhet.

I'm not sure what they were intended for but they are great ways to make money.
Jeg er ikke sikker på hva de var ment for, men de er gode måter å tjene penger.

But the things I have done in the pursuit of it… were intended to honor my oath.
Men det jeg har gjort i jakten på det skulle respektere eden min.

High resolution and colour quality through the 3 LCOS panels allow the images to be shown in the way in which they were intended.
Høy oppløsning og fargekvalitet via de tre LCOS-panelene gjør det mulig å vise bildene slik de var tiltenkt.

Study-degrees such as this are therefore conferred as parts of the initiations they were intended to embellish.
Disse studiegradene konfereres derfor som en del av de innvielsene de var tenkt å skulle utdype eller forberede.

Civilian kammerlader rifles for the shooting societies were made from parts that were intended for the military rifles.
Sivile kammerladere for skytterlag ble laget av deler som egentlig var beregnet for militære kammerladere.

4c blue, were intended for letter postage.
4 cent blå, ble brukt på brev.

The results aren't always those which were intended, and it isn't certain that the HDG is aware of possible negative consequences.
Resultatet blir ikke alltid det som var planlagt, og det er ikke sikkert at HDG selv er klar over mulig negative konsekvenser.

The first versions were based on FreeBSD and were intended for use by the Chinese military
Første versjon var basert på FreeBSD og var ment for bruk av det kinesiske millitære

Originally, these were intended to protect the occupants against evil spirits,
som opprinnelig skulle beskytte beboerne mot onde ånder

trends verifies that your actions are making the difference they were intended to.
trender bekrefter at handlingene dine utgjør forskjellen som de var tiltenkt.

In 1870 and 1871, the federal government passed the Enforcement Acts, which were intended to prosecute and suppress Klan crimes.
I 1870 og 1871 vedtok den føderale regjeringen Force-lovene som ble brukt for å forfølge Klanen.

The first greenhouses appeared in Holland in 1850 and were intended for the cultivation of grapes.
De første drivhusene dukket opp i Holland i 1850 og var ment for dyrking av druer.