MENT - oversettelse til Engelsk

• intended
• meant
• supposed
• destined
• thought
• believed
• ment
• felt
• meaning
• think
• mean
• means
• feel

Eksempler på bruk av Ment på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje du ikke er ment å føle deg bedre.
Maybe you're not supposed to feel better.

Men du har alltid ment at livet kun består av å påta seg ansvar.
But you have always thought that life was a long, painful assumption of responsibilities.

Vi er ment for noe mye mer intimt.
We're destined for something much more… intimate.

Filmen er ment også for dem som er voldelige.
The film is also ment for those who are violent.

Prosjektet er ment å være bærbar til de fleste* nix-lignende….
The project is intended to be portable to most*nix-like….

Det er ikke ment til å være.
It's not meant to be.

Har jeg alltid ment at du er Akkos virkelige helt.
I have always believed you were the true hero of Acre.

Men jeg har alltid ment at selv i krig.
But then, I have always felt that even in war.

Er ment å ha blitt skrevet.
Is Thought to Have Been Written.

Ment og til andres følelser og følelser. De har.
Ment and to the feelings and emotions of others. They have.

Jeg er ment for et helt annet liv.
I'm destined for a completely different life.

Dette produktet er ikke ment for de under 18 år.
This product is not intended for under eighteens.

De er ment å godta meg. Jeg er meg.
They're supposed to accept me. I'm me.

Men det var ikke ment å være slik.
But, it wasn't meant to be.

Jeg har ment å be om unnskyldning.
I have been meaning to apologise about that.

Jeg har alltid ment at en god advokat forstår både loven.
I have always believed that a good lawyer understands not just the law but people too.

Jeg har alltid ment at hjernen din ville passe fint i en mokkakopp.
I have always felt your brain would fit nicely in a demitasse.

Ment av sjelen mot selvutforskning og selvoppdagelse.
Ment of the soul towards self-exploration and self-discovery.

Nei, jeg har alltid ment at du er en flott fyr.
No, I have always thought you were a terrific guy.

Du var helt klart ment å skulle beskytte denne kvinnen.
Clearly, you were destined to protect this woman.