Eksempler på bruk av Ventet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ventet at… Frankrike i løpet av de neste timer-.
It is expected that… Wtin the next few ours.Jeg ventet for lenge med min familie.
I waited too long with my family.Jeg hadde ikke ventet at du skulle forstå grunnene våre.
I wouldn't expect you to understand our reasons.Jeg har ventet lenge på dette, Castle.
I have been waiting a long time for this, Castle.Hvor lenge ventet du på at hun skulle komme hjem?
How long did you have to wait for her?
Vi har ventet på deg.
We were expecting you.Nordmennene ventet at et angrep fra Sverige kunne skje ved Kongsvinger,
The Norwegians anticipated attack from Sweden might occur at Kongsvinger,Jeg var ventet i Valhall.- Hvilke porter?
What gates? I was awaited in Valhalla?Dere er ventet i Maryland om en time.
You're expected in Maryland within the hour.Vi ventet på dem i gjørma i to uker.
We waited two weeks in the mud for them.Og ventet i rommet mellom liv og død.
Waiting in the space between life and death.Så ventet jeg litt til.
And I wait some more.Jeg hadde ikke ventet deg så snart.
I wasn't expecting you so soon.Jeg mener, hva ventet du at jeg skulle gjøre?
I mean, what would you expect me to do?Jeg har ventet på å høre fra henne.
I have been wondering, awaiting word from her.Jeg var ventet i Valhall.- Hvilke porter?
I was awaited in Valhalla. What gates?Vi ventet ved huset på en samtale.
And we waited at the house for a call.Jeg ventet deg for tre dager siden.
I expected you 3 days ago.Det er varmere enn jeg ventet.
This heat is more than what I anticipated.Jeg har ventet i 30 år.
I'm waiting 30 years.
