VIKTIG PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• important issue
• important problem
• urgent issue

Eksempler på bruk av Viktig problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dag vil jeg snakke om et viktig problem for en moderne person, om høyt blodtrykk.
Today I would like to talk about an important problem of a modern person, about hypertension.

Derfor vil et viktig problem være nærhet til grunnvannskroppen, nivået på grunnvann
Therefore, an important issue will be the proximity of the ground water body,

IMovie krasj sannsynligvis ikke ut til å være en utrolig viktig problem å håndtere.
IMovie crashing probably doesn't seem to be an incredibly important problem to deal with.

Så hvordan å velge riktig rocker bryter for applikasjoner har vært et svært viktig problem.
So how to select proper rocker switch for applications has been a very important issue.

se etter en løsning på noe viktig problem.
look for a solution to some important problem.

Byggingen av broen over elven tereshkaDen andre enda mer viktig problem var mangel på byggematerialer.
The construction of the bridge across the river Tereshka The Second even more important problem was the shortage of building material.

Studenten må bli opplært til å forhindre opprørtheter, og å skille mellom et meget viktig problem som angår personen,
The student must be taught to prevent upsets and differentiate between a vital problem that concerns the person

bruk av termisk plast også et viktig problem for lysdioder å utvikle seg i markedet i fremtiden.
application of thermal plastics is also a key issue for LEDs to develop in the market in the future.

Løs et viktig problem som programmet krasjer på Mac OS X 10.6 og 10.7.
Fix a crucial problem that the program crashes on Mac OS X 10.6 and 10.7.

lav sikkerhetsbevissthet synes å være et viktig problem, budsjett mangel være neste på listen.
low-security awareness seems to be a key problem, budget shortage being next on the list.

er ikke et viktig problem for de fleste restauranter.
is not a significant issue for the majority of restaurants.

er prisen et viktig problem for retusjeringsprogrammet.
the pricing is one major issue for the retouching program.

Et eget viktig problem er organisasjonen av alle prosesser slik
A separate important issue is the organization of all processes

Men enkelt metall materialer i anvendelsen av fysiologiske miljøet står overfor en viktig problem for korrosjon, metall ioner til biologisk vev spredningen vil forårsake giftig bivirkninger
But the single metal materials in the application of the physiological environment is facing an important problem of corrosion, metal ions to the biological tissue diffusion will cause toxic side effects,

Men det er også et annet viktig problem i den europeiske ambulansen når det gjelder mannskapets sikkerhet
But there's also another important problem in the European ambulance regarding the crew's safety

i tilfelle av en viktig problem(ikke mer enn tre dager), doblet den.
an ordinary Russian visa, and it doubles in case of an urgent issue(within three days).

Et annet, like viktig problem somhindrer avl av hunder av denne rasen- ved at kurtshaar ofte dør i jakten
Another, no less important problem thatInterferes with the breeding of dogs of this breed- in that kurtshaaras often die on the hunt

Et annet viktig problem med skattlegging er at KRI er konstitusjonelt forpliktet til å overføre en andel av skatteinntektene til den føderale regjeringen i Bagdad,
Another important problem with taxation is that KRI is constitutionally bound to transfer a share of tax revenues to the federal government in Baghdad,

hvor sikkerhet også er et viktig problem, er internett ikke en foretrukket kilde for mottak av UTC-informasjon, og en ekstern kilde kreves.
where security is also a paramount issue then the internet is not a preferred source for receiving UTC information and an external source is required.

Stoff er et meget viktig problem nå om dagen
Drugs are a very important problem nowadays as they cause a lot of suffering