VIL JO - oversettelse til Engelsk

• are gonna
• would be
• know you want
• will be wanting
• would just

Eksempler på bruk av Vil jo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En uløst sak vil jo ikke føre deg nærmere skiltet.
An unsolved isn't gonna get you any closer To a shield.

I vil jo da tale bort i været.
For you will be speaking into the air.

NUF-foretaket vil jo ha base i Norge, ikke i utlandet.
The NUF will be based in Norway, not abroad.

Du vil jo bare spise lunsj!
All you want is some lunch!

De vil jo skyte oss.
They will be happy to shoot us.

Han vil jo lure på hvor de ble av?
Six months aftef, won't he wondef whefe they went?

Du vil jo gjerne.
You know I want to.

Jeg vil jo foretrekke om vi vinner.
I mean, obviously, I would prefer if we win.

Men du vil jo ha hovedroller.
But you want to be a leading man.

Sprøtt, for jeg vil jo utrette store ting i verden.
That's so weird because I actually want to do important things in the world.

Men jeg vil jo savne ham når han er så mye borte.
I mean, I will miss him being gone all the time.

Vi vil jo bare til langeren.
All we want is the dealer.

Du vil jo bade etter reisen. Kom.
You must be exhausted. Come, you'll be wanting a bath after all that travel.

Han vil jo at vi skal vise initiativ.
He's always wanting us to show initiative and shit.

Media vil jo sluke dette.
The media is going to be all over this.

Hva vil Jo si?
What would Jo say?

Jeg hjelper gjerne til, vi vil jo Kaltenbachs beste.
My pleasure. In the end, we both want what's best for Kaltenbach.

Kom igjen, du vil jo gjerne.
Come on. You know I want to.

Vi vil jo gjerne ha et normalt barn… vi er sammen
We would just like a normal child.- We do it when Sus

Men vi vil jo ikke presse ting ned i halsen på pasientene.
But we always want to respect the patient's wishes and not shove things down their throats.