EN ANLEDNING - oversettelse til Finsk

• tilaisuus
• hetki
• mahdollisuus
• syyn
• aika
• tilaisuuden

Eksempler på bruk av En anledning på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og det er en utmerket anledning til at alle bortsett fra Irv knytter bånd.
Se on erinomainen tilaisuus muille kuin Irville luoda side.

Men der vi ikke har lykkes, ser jeg ikke et problem, men en anledning.
Mutta epäonnistumisissa- en näe ongelmaa- vaan tilaisuuden.

Det er en perfekt anledning til å få tatt klassebildene til årboken.
Nyt on hyvä tilaisuus ottaa vuosiluokan virallinen valokuva. Päinvastoin.

Å jobbe med ham, for en skuespiller, er det en unik anledning.
Hänen kanssaan työskenteleminen- tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden näyttelijälle.

Dette er en perfekt anledning til å vise deg hva jeg snakket om.
Tämä on täydellinen tilaisuus näyttää, mitä olin suunnitellut.

Der vi kunne bestemme over samtalen med Vanstone Jeg skapte en anledning.
Loin meille tilaisuuden sanella neuvotteluehdot Vanstonen kanssa-.

Dette er en unik anledning.
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus.

Hvordan kunne jeg gå glipp av en slik anledning,?
Miten olisin voinut jättää väliin tällaisen tilaisuuden?

Det var en flott anledning.
Se oli ihana tilaisuus.

Dette er en spesiell anledning.
Tämä on erityinen tilaisuus.

Det ville vært en perfekt anledning til å gi deg Marianas medgift.
Se olisi täydellinen tilaisuus antaa sinulle Marianan myötäjäiset.

Dette er en utmerket anledning til å gjøre én ting klar for din far.
Tämä on hyvä tilaisuus tehdä yksi asia selväksi isällesi.

Det er en perfekt anledning.
Tilaisuus on täydellinen.

Venner! Dette er en historisk anledning.
Ystävät! Tämä on historiallinen tilaisuus.

Til å finne Edderkopp-ildseglet hos Huo Yi. Så vi må skape en anledning.
Jotta löydämme Huo Yin Hämähäkkitulisinetin. Meidän täytyy saada aikaan tilaisuus.

Det er en trist anledning som har samlet oss.
Olemme kokoontuneet hyvin surulliseen tilaisuuteen.

Jeg tilbyr en anledning til hevn.
Tarjoan mahdollisuutta kostaa.

Fins det en bedre anledning enn ved verdens undergang?
Onko parempaa hetkeä kuin maailmanloppu?

Jeg visste at det fantes en anledning til å være vennen din Trent.
Tiesin, että oli syy olla ystäväsi, Trent.

Dette er en spesiell anledning.
Toin tämän tietystä syystä.