BLODPROPP - oversettelse til Svensk

• blodpropp

Eksempler på bruk av Blodpropp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

han må røre på seg for å hindre blodpropp.
han behöver röra på sig för att förhindra blodproppar.

Har du hatt høyt blodtrykk, blodpropp eller slag?
Nån i släkten med högt blodtryck, blodproppar eller strokes?

Matty må ta blodfortynnende middel for å forhindre blodpropp.
Inför klaffbytet måste Matty ta blodför- tunnande för att förhindra blodproppar.

Nå skal du høre. Din far har fått blodpropp i hjernen.
Din pappa har fått en blodpropp i hjärnan.

Jeg husker bare en erstatning den gang Niels Rodin fikk blodpropp.
Jag kommer bara ihåg ett inhopp när Niels Rodin fick en blodpropp.

Vi fant en blodpropp i hjernen.
Vi hittade en blodpropp i hjärnan.

Din far har fått blodpropp.
Din pappa har fått en blodpropp.

Han hadde lett for å få blodpropp.
Han fick lätt blodproppar.

Så fikk han blodpropp i armen.
Sen fick han en blodpropp i armen.

Har du hatt blodpropp?
Har du haft en blodpropp?

knehasene, blodpropp dannes raskt.
knäsenor, blodproppar formas snabbt.

Morens andre nyre fikk blodpropp.
Mammans andra njure har dött.

Ellers får de blodpropp. Få av dem tauene.
De kommer att få blodproppar. Lossa repen.

Jeg sier at faren din har en blodpropp i hjernen.
Han har ju en blodpropp i hjärnan.

du ikke hatt slag eller blodpropp de to tingene jeg bekymret meg mest for.
du inte haft en stroke eller blodpropp de två sakerna jag oroade mig mest för.

Det lille stuntet ditt forårsaket en blodpropp i beinet hans, som forflyttet seg opp til lungen.
Ditt trick orsakade en blodpropp i benet som förflyttade sig till hans lunga.

Birgitte Nyborg var informert om""at den forrige finansministeren hadde hatt blodpropp tidligere i år.
Birgitte Nyborg hade informerats om""att den förre finansministem hade haft en blodpropp tidigare i år.

Dette er ikke bare sant for patienter med skade på pannelappen grunnet ulykke eller blodpropp, men også for unge
Detta gäller inte endast de patienter med skador på frontalloben efter olyckor eller stroke, utan även ungdomar,

Abnorm dopamintrafikk i hjernen forårsaker ikke blodpropper.
Onormala dopaminerga vägar i hjärnan orsakar inte blodpropp i benet. Schizofreni orsakar inte blodpropp.

Blodproppen i hjernen er borte.
Proppen i hans hjärna är borta.