DE FUNGERER - oversettelse til Svensk

• de fungerar
• de funkar
• de hjälper

Eksempler på bruk av De fungerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ser hvordan de fungerer.
Jag ser hur de fungerar.

Og jeg kan ikke garantere at de fungerer.
Jag kan inte garantera att de fungerar.

Snakker du med meg. Vil du vite hvordan de fungerer.
Så ska du prata med mig. Om du vill veta hur de fungerar.

Jeg har mine egne strategier, og de fungerer for meg.
Jag har mina egna strategier och de fungerar för mig.

Ta aldri avføringsmidler, de fungerer aldri slik man vil.
Ta aldrig laxermedel för det fungerar aldrig som man själv vill.

De fungerer ikke slik.
Det funkar inte så.

Jeg håper de fungerer.
Hoppas det fungerar.

De fungerer ikke.
Det funkar aldrig.

Og jeg vet ikke om de fungerer for deg heller.
Jag vet inte om det fungerar för dig heller.

De fungerer som hjem for utallige dyr.
Byggnaderna fungerar som hem och habitat till otaliga djur.

Jeg håper ikke det. De fungerer aldri.
Hoppas inte-såna funkar aldrig.

Du vet vel hvordan de fungerer?
Ni vet väl hur det fungerar?

Hvis du har vært i en SCIF, vet du hvordan de fungerer.
Om du har varit i en SCIF vet du hur den fungerar.

Vi kan kalle dem nattskapninger, men de fungerer perfekt i solskinn.
Vi kallar dem kanske nattvarelser, men de verkar utmärkt i solljus.

De fungerer ikke og…-Nei. Jeg liker ikke å åpne dem på grunn av bråket.
Jag gillar inte att ha öppet, det är sånt oljud. Nej. De funkar inte, och….

Dollar? Disse koster nok… en tredel, og de fungerer sikkert bedre. Jeg ville aldri.
Dollar? Jag skulle aldrig… De här kostar nog… en tredjedel, och de funkar säkert bättre.

I rødt, gult og blått, og de fungerer nå som tribuner. Bussene utgjør nydelige fargeklatter.
Bussarna utgör vackra färgklickar i rött, gult och blått och fungerar nu som läktare.

Vi tror de fungerte som hyperbølge- aksellerasjonsenheter til transport.
Vi tror att de fungerar som hyper-acceleratorer i transporten.

Men… de fungerte ikke.
Men… de fungerade inte.

De fungerte som hans hjerte, lunger og lever.
De fungerade som hans hjärta, lungor och lever.