FLYTUR - oversettelse til Svensk

Flott flytur.-Håper du likte det.

Hoppas du hade kul.-Bra flygtur.

ellers får broren din en flytur.

så får din lillebror flyga.

Tre år og en 14 timers flytur, vi er endelig framme.

Efter tre år och en 14-timmars flygresa är vi äntligen här.

Hvert år på fødselsdagen hennes gir han henne en flytur.

På hennes födelsedag varje år ger han henne en dubbeldäckarflygtur.

Skal vi ta en flytur?

Vill du ta en åktur?

Fra Santo Domingo er det en to timer og ti minutters flytur til Miami.

Från Santo Domingo tar det två timmar och tio minuter att flyga till Miami.

Jeg stoppet, og tok en flytur.

Jag pausade och flög.

som starter som en flytur, men kommer til at bli dypere, sterkere.

det börjar som en flygtur, men kommer bli djupare och starkare.

Jeg kom akkurat ut en tre timers flytur og jeg er veldig sliten,

Jag kom precis från en tre timmars flygresa och jag är verkligen trött,

Kan jeg hjelpe deg å tjene penger, er ikke en flytur en stor greie.

Om jag kan hjälpa dig att tjäna lite pengar är en flygtur ingen stor grej.

Snu så sørover ved Tordenhulene, fly så øst igjen. Vel, med glider er det en halv dags flytur østover.

Tja, med glidare är det en halv dags flygning österut, sväng söderut vid åskgrottorna, åk sedan österut igen.

det er en veldig kort flytur til Oregon, Jeg vet dette vil bli vanskelig for deg.

det är en kort flygresa till Oregon och du kan besöka honom när du vill.

All jobben jeg har lagt ned i dette og min første flytur. jeg tilbringer mye tid med får se.

Allt det hårda arbete jag lagt ner på detta och min första flygning. Jag ser fram emot att alla människor som jag umgås mycket med ska få se.

Det er en 5 timers flytur til Bogota. Minimum 8 timer til å få hentet organet. 5 timer til for å komme tilbake.

Flyget till Bogotá tar fem timmar åtta timmar att skörda organet och fem timmar tillbaka.

Albatrosskyllinger må legge ned et helt år på å vokse før de er klare til å ta sin første flytur.

Innan de är redo att flyga första gången. Albatrossungar måste växa i ett år.

Ingen flyturer uten ja fra offiser Mallory.

Inga flyg utan officer Mallorys tillstånd.

Jeg kombinert flyturen med flammer med en tiger.

Jag kombinerade flygning med eldflammor och en tiger. Vad är det jag kombinerar.

Og hvordan var flyturen?

Hur var ditt flyg?

Men flyturen til Caracas tar ni timer.

Men flyget till Caracas tar nio timmar.

Flyturen fra Beijing er lang.

Det är en lång flygning från Beijing.

Eksempler på bruk av Flytur på Norsk og deres oversettelse til Svensk