OVERTAR - oversettelse til Svensk

• tar över
• övertar
• ta över

Eksempler på bruk av Overtar på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Din nye dronning gir deg den nok tilbake om hun overtar tronen.
Er nya drottning ger er nog titeln tillbaka om hon övertar tronen.

I og med at Philip overtar konsernet. Her.
Här. I och med att Philip tar över koncernen.

Men som du har beordret, overtar jeg befalet.
Men på kaptens uttryckliga order övertar jag befälet.

Som kommer inn helt grønn og overtar hele stedet.
Som kommer in helt grön och tar över hela stället.

Destinasjon Stockholm. Du overtar befalet.
Destination Stockholm. Ni övertar befälet.

Det er det som overtar.
Det är det som tar över.

Jeg prøver å få orden i forretningene før jeg overtar konsulatet.
Jag ordnar upp affärerna innan jag övertar konsulatet.

Gå og hjelp Nance i sjette. Jeg overtar.
Gå och hjälp Nance i sexan. Jag tar över.

Så blir jeg dragedreperen, dreper dragen, overtar tronen-.
Sen blir jag dråparen, dödar draken, övertar tronen från kung Snodd-.

Jeg håper at den som overtar er mer fornuftig.
Jag hoppas att den som tar över är mera resonlig.

Det er to måneder til dere overtar Happyland,-.
Det är två månader tills ni tar över Happyland-.

Så overtar man personens liv med hjelp av lagret informasjon
Sen övertas personens liv med hjälp av lagrad information

Den spanske etterretningstjenesten og CIA overtar etterforskningen.
Utredningen tas över av spanska säkerhetstjänsten och CIA nu.

Jeg vil gjerne at du overtar min stilling.
Jag skulle vilja att du tog över min plats.

Om lady Aethelflaed overtar tronen, setter du Mercia i stor fare!
Utsätter ni Mercia för stor fara. Låter ni lady Aethelflaed överta tronen!

Jeg overtar etter agent Daniels.
Jag har tagit över efter agent Daniels.

Vi overtar byen.
Vi ska ta över stan.

Han overtar etter meg.
Han tar över efter mig.

April overtar noen av Leslies oppgaver.
April tar Leslies ansvar.

Vi overtar nå.
Nu sköter vi resten.