STYRING - oversettelse til Svensk

• styrning
• kontroll
• koll
• styra

Eksempler på bruk av Styring på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Manuell styring avsluttet.
Stäng av manuell styrning.

Jeg har styring!
Jag har kontroll.

Jeg burde hatt litt bedre styring.
Jag borde haft lite bättre koll.

De spiser enda, men uten styring.
Strigoi flackar runt utan styrning.

Jeg har full styring på sausen.
Jag har full koll på såsen.

Kun manuell styring.
Endast manuell styrning.

Menn trenger diskret styring.
Män behöver diskret styrning.

Du skulle ha styring på dette.
Du skulle ha koll på det här.

Sekunder. Intern styring.
T minus 15 sekunder. Intern styrning.

den gir deg manuell styring.
försök att slå på spaken manuell styrning.

Manuell styring.
Manual styrning.

dobbel styring.
dubbel styrning.

ingen av bilene våre har riktig styring.
ingen av våra bilar har korrekt styrning.

Det ser ut som en pek-og-skyt-rampe, uten styring.
Avfyraren ser ut som att man siktar och skjuter, ingen inbyggd styrning.

Det har du alltid gjort når du ikke hadde styring. Gjør det!
Det är vad du alltid gjort när du inte haft kontrollen. Gör det!

Har han mistet styring?
Har han tappat kontrollen?

Ta styring over det.
Tar ansvar för det.

Hard disiplin og hard styring, jo hardere, jo bedre.
Sträng disciplin och sträng ledning, ju strängare desto bättre.

Ta styring over livet ditt.
Ta kontroll över ditt liv.

Ta styring over livet ditt.
Ta kontroll över ert liv.