TIE - oversettelse til Svensk

• hålla tyst
• tysta
• tiga
• vara tyst
• tie
• tystas

Eksempler på bruk av Tie på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi må tie henne.
Vi måste tysta henne.

Han må tie.
Han måste tystas.

Jeg kan ikke tie lenger.
Jag kan inte hålla tyst längre.

Jeg kan ikke tie lenger.
Jag kan inte längre vara tyst.

Jeg var ved bevissthet lenge nok til å be sykepleieren tie om drakten.
Jag var vid medvetande länge nog för att be sjukvårdaren tiga om dräkten.

Hans ord kan aldri tie.
Hans ord kan aldrig tystas.

folk er etter ham og vil tie ham.
folk är ute efter honom och att de vill tysta honom.

Nei, Randy, jeg vil ikke tie.
Nej, Randy, jag kommer inte vara tyst.

Jeg skal tie.
Jag ska hålla tyst.

eller for evig tie.
eller för evigt tiga still.

Hun ba meg tie.
Hon bad mig hålla tyst.

Du kan ikke tie for alltid. Sally.
Sally. Du kan inte vara tyst för alltid.

jeg visste ikke det betydde at jeg kunne tie.
jag insåg inte att det innebar att jag kunde tiga.

ga henne en neseoperasjon for at hun skulle tie.
så att hon skulle hålla tyst.

Du kan ikke tie meg i hjel.
Du kan inte tiga ihjäl mig.

Beklager, Slip. Jeg kan ikke tie lenger.
Ledsen, Slip, jag kan inte hålla tyst längre.

Jeg kunne ikke tie.
Jag kan inte hålla tyst.

Jeg kunne ikke tie.
Och jag kunde inte hålla tyst.

Du vil kanskje skjule det, og jeg skal tie,-.
Du vill kanske inte att det kommer ut, och jag ska hålla tyst-.

den dama ikke kunne tie.
hon inte kunde hålla tyst.