VIL TESTE - oversettelse til Svensk

• vill testa
• ska testa
• vill pröva
• tänkte testa

Eksempler på bruk av Vil teste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tror laben vil teste positivt på heroin.
Jag tror labbet testar positivt för Mexican Brown.

Vi vil teste om prosessen har forårsaket et tap av evner.
Vi vill se om extraktionerna har orsakat försvagning av kraften.

Og vi… vil teste pasienter- på Shutter Island.
Vi testade patienter, på Shutter Island.

Jeg vil teste det for DNA.
Jag skulle vilja testa det för DNA.

Den vil teste refleksene dine.
Den testar dina reflexer.

Jeg vil teste svelget på nytt.
Och jag vill göra om sväljtestet.

Jeg håper du har fått hvile, for dette vil teste utholdenheten.
Jag hoppas att du har fått vila för det här lär testa uthålligheten.

Det jeg kommer til å fortelle deg nå vil teste grensene for din diskresjon.
Det stämmer bra. Det jag tänker berätta kommer att testa gränserna för din diskretion.

Du vil møte hindringer som vil teste troen din.
Du kommer att möta hinder som prövar din tro.

Før eller senere kommer dagen da den rike mann vil teste sin kjære og sier
Förr eller senare prövar den rike mannen sin käresta

For å skape forhold perfeksjonerer disse systemene ved å angripe dem, som vil teste reaksjoner i designet. Ingeniører
Ingenjörer som din mamma gör dessa system perfekta för att skapa förhållanden som testar designens reaktion.

Sette forholdet deres på prøve Ungene vil teste viljestyrken deres, og trigge dere på hittil ukjente måter.
Fresta på ert förhållande och trycka på knappar ni inte visste om. De här barnen kommer att testa er.

Han ville teste maskinen på jenta!
Han tänkte testa det på flickan!

Dere vil testes av de kongelige konkubinene.
Ni prövas av de kungliga konkubinerna.

Alex ville teste deg før vi satte deg i spill.
Alex ville testa dig innan du släpptes in.

Jeg ville teste 0- 14.
Jag ville slutbedöma 0- 14.

Jeg ville teste refleksene dine.
Jag ville testa dina reflexer.

Jeg ville teste din lojalitet.
Jag ville testa din lojalitet.

Han ville teste heroinet og lot som han satte et skudd.
Han skulle testa heroinet och låtsades skjuta upp det.

Jeg trodde at de ville teste meg igjen.
Jag trodde att de skulle testa mig igen.