ELDAR - oversettelse til Norsk

• bål
• brenner
• ild
• flammer
• branner
• fyrer
• tenner
• eldar

Eksempler på bruk av Eldar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De eldar väl för att inte rören ska frysa.
De fyrer sikkert for at rørene ikke skal fryse.

Tänd några eldar.
Tenn noen bål.

det var onda människor och eldar utanför stängslet. Vilka eldar?
det bare var fæle folk og bål utenfor gjerdet, men-Hvilke bål?

Har du sett några eldar?
Har du sett noen bål?

Ser kärlekens eldar.
La kjærligheten brenne.

Jag tycker vi eldar dem.
La oss brenne dem.

Eldar får människor att samlas,
Ilden får folk til å samles rundt den for å snakke

Det var alla eldar som lockade hit pojken.
Det var alle bålene som lokket gutten hit.

Har alla eldar släckts?
Har du slukket alle bålene?

Ni har gömt er i grottor, skockade runt eldar.
Dere har gjemt dere i grotter og samlet dere rundt bålet.

Vi eldar. Det är iskallt.
Vi fyrer opp, det er iskaldt.

Hon eldar upp folk.
Hun får pisket opp folk.

Han eldar verkligen upp massorna.
Han hisser virkelig opp folk.

Nån eldar.
Noen brenner bål.

Är det Ku Klux Klan som eldar?
Er det Ku Klux Klan-samling?

Vår nationalhjälte Pettersson- Jonsson eldar på spelet.
Nasjonalhelten Pettersson-Jonsson setter fart i sakene.

Där vi eldar?
Der vi tente bålet?

fyra romerska eldar, svavel.
fire romerske lys, fosfor.

Några studenter som inte hade kommit in stormade in och välte några eldar.
Noen studenter presset seg inn og veltet noen ildsteder.

Under en rit med eldar och trummor-.
Og under en seremoni med ild og trommer-.