FUNNEN - oversettelse til Norsk

• funnet

Eksempler på bruk av Funnen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mord? Är han funnen?
Har dere funnet ham? Drap?

är funnen bränd till döds i sin bil.
Charles Laney, ble funnet brent til døde i bilen sin.

Triangeln är smidd av en okänd metall funnen i en krater efter en meteor som träffade jorden exakt när de nio planeterna senast stod i linje.
Triangelet ble støpt av metall som ble funnet i et meteorkrater. Meteoren falt til jorden nøyaktig da de ni planetene sist ble innrettet.

Den är ej funnen i Norden, trots att Artdatabanken/Dyntaxa anger den som livskraftig i Sverige.
Den har ikke bestander i Norden, men innfløyne eksemplarer er blitt funnet noen ganger i Danmark og én gang i Sverige.

Om kroppen ännu inte var funnen? Hur kunde fru Palmers prata om en nackskada?
Hvorfor snakket fru Palmers om et skuddsår i nakken når liket ikke var blitt funnet ennå?

I de kristna skrifterna är han en av Jesu förfäder genom den ovannämnda stamtavlan funnen i evangelierna.
I Det nye testamentet er han en av Jesu forfedre og nevnes stamtavlen som finnes i evangeliene.

angående det som står i denna bok som nu har blivit funnen. Ty stor är HERRENS vrede,
for hele Juda om det som står i denne bok som nu er funnet! For stor er Herrens vrede,

Alla funna skogar, parker, och längs med järnvägen.
Alle funnet i skoger, parker, ved jernbanespor.

Senare exemplar är funna från Shang-, Zhou- och Handynastierna.
Senere eksemplarer er funnet fra Shang-, Zhou- og Han-dynastiene.

Stanna inte förrän de är funna.
Ikke stopp før de er funnet.

Vi har två funna poliser i rasmassorna.
Vi har funnet to politimenn i rasmassene.

Denice haraways kvarlevor funna.
Denice haraways lik funnet.

de skyldiga är funna.
vann til de skyldige er funnet!

EN MANSKROPP FUNNEN Det här huset.
MANNELIK FUNNET Dette huset.

Vad är Fun World?
Hva er Fun World?

Han sponsrar"DEA Fun Run" varje år.
Han sponser Fun Run-løpet hvert år.

Leksaksföretaget Colossal Fun, som gör alla Powers-figurer.
Lekefirmaet Colossal Fun, som lager alle Powers-figurer.

Vet du att det kommer ett Fun City vid sidan av vårt lekland-.
Er du klar over at det kommer et Fun City ved siden av lekelandet,-.

Det låter som du på Fun World.
Det lyder som deg i Fun World.

Vi skulle kunna åka till Fun World.
Vi kunne dra til Fun World.