MILD - oversettelse til Norsk

• mild
• snill
• god
• velvillig
• mildt
• milde

Eksempler på bruk av Mild på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Er farfar har drabbats av nåt som kallas mild ischemisk stroke.
Farfar har hatt noesom kalles et mildt iskemisk slag.

Hon är snäll och mild.
Hun er vennlig og mild.

Vi pratar om en mild variant av svininfluensan.
Dreier det seg om et relativt mildt tilfelle av svineinfluensa.

Det är en bärnstensfärgad sherry med en mild hasselnötsarom.
Det er en gulfarvet sherry, med en mild hasselnøtt-aroma.

det bara var en mild stroke.
det bare var et mildt slag.

Vi ger mig bara en mild hjärtrytmrubbning.
Vi skal bare gi meg en mild hjerterytmeforstyrrelse.

Var försiktiga. Smaken är mild.
Så vær forsiktig. Det er mildt, smaken.

Hennes röst var snäll och mild.
Stemmen hennes var snill og mild.

Och han har en mild ångestattack.
Han har også et mildt angstanfall.

Vild? Jag fick veta att Mild lever.
Vill? Jeg fikk vite at Mild lever.

Jag fick veta att Mild har växt.
Jeg fikk vite at Mild har vokst.

Eller en eftermiddag av mild besvikelse?
Eller en ettermiddag av mild skuffelse?

Han är en mild jätte.
Han er en mild kjempe.

Det är bara en mild hjärnskakning.
Det er bare en mild hjernerystelse.

mer varm och mild.
varmere, mildere.

Och han är en osjälvisk, mild och generös människa.
Han er et fullstendig uselvisk, snilt og gavmildt menneske.

Mild blick och kom ihåg att böjda knän är vackra.
Mykt blikk og husk at bøyde knær er vakre.

En mild blick gör hjärtat glatt,
Inenes lys[de. et vennlig blikk.]

Känner ni hur mild luften är?
Lukter dere hvor søt lufta er?

Var mild men bestämd.
Vær varsom, men fast.