CONSIDERAN - pagsasalin sa Tagalog

• isaalang-alang
• itinuturing
• isinasaalang-alang

Mga halimbawa ng paggamit ng Consideran sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los ministros consideran la finalización de la pena de cárcel de seis meses
Ang mga ministro ay isaalang-alang ang pagtatapos ng mga termino sa bilangguan ng anim

especialmente Ontario, consideran que aceptar dinero de inversores canadienses equivale a ofrecer ofertas en su jurisdicción.
Ontario lalo na, ay naniniwala na ang pagtanggap ng pera mula sa mga mamumuhunan sa Canada ay may halaga na nag-aalok ng mga deal sa kanilang hurisdiksyon.

Muchos usuarios de Internet con discapacidades consideran que los sitios web son difíciles
Maraming mga gumagamit ng internet na may mga kapansanan ang nakakahanap ng mga website na mahirap o kahit na imposibleng gamitin lamang

a ser notablemente común, muchos examinadores lo consideran un flujo significativo.
kapansin-pansing pangkaraniwan, tiningnan ito bilang isang makabuluhang stream ng maraming mga takers ng pagsubok.

Sin embargo, algunos principiantes principiantes no consideran que la circunferencia del tobillo decorado esté muy relacionada con la tensión.
Gayunpaman, ang ilang mga nagsisimula baguhan ay hindi isinasaalang-alang na ang circumference ng pinalamutian ng bukung-bukong ay lubhang nauugnay sa pag-igting.

Algunos consideran que la caza feroesa una parte importante de su cultura e historia.
Ang ilang mga isaalang-alang ang Faroese pamamaril isang mahalagang bahagi ng kanilang kultura at kasaysayan.

Como cuestión de hecho, se consideran las mejores opciones,
Bilang isang bagay ng katotohanan, ang mga ito ay itinuturing bilang mga nangungunang pagpipilian,

Los analistas también consideran que el ritmo de la investigación
Isipin din ang mga analysts ang bilis ng pananaliksik

Las compañías de atención médica consideran que los tratamientos con láser para el acné son un"procedimiento cosmético" en lugar de una necesidad médica.
Ang paggamot ng acne laser ay isinasaalang-alang ng mga kompanya ng pangangalagang pangkalusugan upang maging isang 'cosmetic procedure' sa halip na medikal na pangangailangan.

Algunas personas lo consideran como la fertilidad, mientras que otros lo toman como la devoción, la consideración,
Ang ilang mga tao ay itinuturing na ito bilang pagkamayabong habang ang iba ay kumukuha ito bilang debosyon,

Algunos investigadores consideran que la tercera era de la investigación de encuestas es simplemente una expansión de los modos de encuesta para incluir computadoras
Tinitingnan ng ilang mga mananaliksik ang ikatlong panahon ng pagsisiyasat sa survey bilang isang pagpapalawak ng mga mode ng survey upang isama ang mga computer

Muchas personas consideran que la L-teanina una manera de"tomar el borde", por así decirlo.
Maraming mga tao ang isaalang-alang ang L-theanine isang paraan upang" kumuha ng gilid off", kaya na magsalita.

Se consideran un"súper alimento",
Ang mga ito ay isinasaalang-alang ng isang" superfood",

Nunca se puede equivocar con demasiadas verduras y frutas, ya que se consideran como un tipo de alimento sin grasa.
Hindi ka maaaring magkamali sa masyadong maraming mga veggies at prutas dahil ang mga ito ay itinuturing bilang taba libreng uri ng pagkain.

escrituras que judíos y cristianos consideran un producto de inspiración divina
mga Hudyo at mga Kristiyano na isaalang-alang na maging isang produkto ng banal

Mientras que algunos defensores de la salud pública consideran que los cigarrillos electrónicos son una ayuda eficaz para dejar de fumar,
Habang itinuturing ng ilang tagapagtaguyod ng pampublikong kalusugan ang mga e-cigarette isang epektibong tulong para sa pagtigil sa paninigarilyo,

Toman en cuenta el modelo de ganancias de sus competidores, consideran cómo se hace el parque y luego se combinan
Isinasaalang-alang nila ang tubo modelo ng kanilang mga kakumpitensya, isaalang-alang kung paano ang parke ay ginawa,

La razón por la que no se consideran de alto riesgo es porque los dueños de
Ang dahilan kung bakit hindi ito itinuturing na mataas na panganib ay

Es un curso integral de formación de Hadoop Big Data diseñado por expertos de la industria que consideran los requisitos actuales del trabajo de la industria para proporcionar un aprendizaje profundo sobre big data
Ito ay isang komprehensibong kurso sa pagsasanay sa Hadoop Big Data na dinisenyo ng mga eksperto sa industriya na isinasaalang-alang ang kasalukuyang mga kinakailangan sa industriya ng trabaho upang magbigay ng malalim na pag-aaral sa malaking data

Aquellos usuarios de la red que no consideran la opción de invertir dinero en empresas que poseen piscinas,
Yaong mga gumagamit ng network na hindi isaalang-alang ang opsyon ng pamumuhunan ng pera sa mga kumpanya na pag-aari pool,