DECLARAR - pagsasalin sa Tagalog

• ipahayag
• idedeklara
• magpatotoo
• deklarasyon
• pagdeklara

Mga halimbawa ng paggamit ng Declarar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ideas how to say I love you by Andrey Makismovich- Declarar tu amor no siempre lo parezca fácil a pesar de que se están sintiendo por todo el mundo a través del tiempo
Ideas how to say I love you by Andrey Makismovich- Pagdeklara ang iyong pag-ibig ay hindi maaaring palaging tila kaya madaling kabila ito

En 1811, se convirtió en uno de los primeros territorios hispanoamericanos en declarar la independencia, que no se estableció de manera segura hasta 1821,
Noong 1811, isa ang bansa sa unang mga kolonya ng Espanya sa Amerika na nagpahayag ng kasarinlan, na hindi naging tuluyang matatag hanggang 1821,

Desde aquel tiempo comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le convenía ir a Jerusalén, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes,
Mula ng panahong yao'y nagpasimulang ipinakilala ni Jesus sa kaniyang mga alagad, na kinakailangang siya'y pumaroon sa Jerusalem,

no han podido declarar la interpretación del asunto.
nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.

les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer.
at nagpasimulang sinabi sa kanila ang mga bagay na sa kaniya'y mangyayari.

Lituanos son una nación muy orgullosa- eran el último país en adoptar el cristianismo en Europa en 1387 y el primero en declarar su independencia de la URSS en 1990.
Lithuanians ay isang napaka-maipagmamalaki bansa- ang mga ito ay ang huling bansa upang magpatibay Kristiyanismo sa Europa sa 1387 at ang unang upang magpahayag ng kalayaan mula sa USSR sa 1990.

Para solicitar California LifeLine debe llamar a su casa o empresa de telefonía celular y declarar que usted califica para el programa a través del método con base en el programa O del método con base en los ingresos.
Para mag-apply sa California LifeLine dapat mong tawagan ang kumpanya ng iyong telepono sa bahay o kumpanya sa cell phone at sabihin na kuwalipikado ka para sa programa sa pamamagitan ng Method 1 Program-Based O Method 2 Income-Based.

Lucas 4 dice:"El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas noticias a los pobres,
sinabi ng Lucas 4 na ang espiritu ni Jehova ay nasa akin, dahil pinahiran niya ako upang ipahayag ang mabuting balita sa mga mahihirap,

Profecía- La palabra griega traducida como“profetizar” o“profecía” en ambos pasajes significa propiamente“hablar” o declarar la voluntad divina, para interpretar los propósitos de Dios, o para hacer saber de cualquier manera la verdad de Dios que está designada
Propesiya- ang salitang Griyego na isinalin sa salitang" panghuhula" o" propesiya" sa parehong mga talata ay nangangahulugan na" salitain" o" ideklara ang kalooban ng Diyos,"" ipaliwanag ang mga layunin ng Diyos," o" ipaalam ang mga katotohanan ng Diyos

Es posible declarar casi seguro de que no es el cultivo de la cebada imagen,
Ito ay posibleng upang idedeklara halos sigurado Na may ay hindi ang crop sa ang barley larawan,

La semana pasada, Cohen fue al Congreso para declarar que Trump le había pedido que le pidiera a sus consejos de preparatoria,
Noong nakaraang linggo, Cohen napunta sa Kongreso upang magpatotoo, sinabi niya Trump ay alinsunod sa mga order sa kanyang mataas

Otro testigo que actualmente está contratado por los abogados litigantes de los demandantes para declarar que el talco de Johnson causa mesotelioma, había declarado en
Isa pang testigo na kasalukuyang binabayaran ng mga abogadong tagalitis ng nagsasakdal para tumestigo na nagdudulot ng mesothelioma ang talc ng Johnson ang tumestigo sa mga naunang kaso

Cuando llegué a mi curso me ayudó a sentir mucho más cómodo en situaciones en las que tendría que declarar lo que hago, pero cuando se ha pasado mucho tiempo desempleados esa sensación de que va a preguntar lo que lo que estaba haciendo antes de eso todavía se ciernen usted
Kapag nakuha ko ang aking kurso ito nakatulong sa akin na sa tingin mas kumportable sa mga sitwasyon ng maraming kung saan Gusto ko mayroon upang sabihin kung ano ang gagawin ko ngunit kapag ikaw ay isang mahabang panahon walang trabaho na pakiramdam habilin tanungin sila kung ano

Por favor, no declarará como producto de reparación.
Mangyaring huwag idedeklara ito bilang produkto pagkukumpuni.

Dios declaró que todos los que pecaran morirían, tanto física como espiritualmente.
Idineklara ng Diyos na ang lahat ng nagkasala ay mamamatay, sa pisikal at sa espiritwal.

El jugador fue declarado un ganador automático y se pagó un bono.
Ang player ay ipinahayag ng isang awtomatikong at nagwagi ay binabayaran ng isang bonus.

El propósito de la primera, según lo declarado por Berkeley, es el siguiente.
Ang layunin ng unang, tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng Berkeley, ay.

Si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es lepra.
At kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.

Microsoft Corporation declara nuevo soporte en la nube para el portal de Azure.
Ipinahayag ng Microsoft Corporation ang bagong suporta ng cloud para sa Azure portal.

Categoría: Documentos declarados.
Kategorya: Ipinahayag ang mga dokumento.