ESTABLECIÓ - pagsasalin sa Tagalog

itinatag
fundada
establecido
creado
inaugurado
instituido
nagtatag
establecido
fundó
i-set up
configurar
establecer
set up
configurar
establecer
itinaguyod
promovió
estableció
ay nagtakda
estableció
ha establecido
nagtatakda
establece
distingue
diferencia
determina
conjunto
diseña
pone
fija

Mga halimbawa ng paggamit ng Estableció sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Con su grupo de aplicación de la teoría a la mecánica cuántica estableció el sujeto moderno.
    Sa kanyang application ng mga grupo ng teorya sa quantum mechanics siya magse-set up ang mga modernong paksa.
    Estuvo involucrado con ella desde el momento en que se estableció, y en 1868 fue elegido vicepresidente.
    Siya ay kasangkot sa mga ito mula sa oras na ito ay itinatag, at sa 1868 siya ay elected bilang bise-presidente.
    La casa debe ser entregado antes de finales de 2007,"En el contrato se estableció claramente.
    Ang bahay ay dapat na inihatid bago ang katapusan ng 2007," Sa kontrata malinaw na ito ay nakasaad.
    GRH ha sido una potencia emergente en powerindustry fluido desde que se estableció en 1986.
    GRH ay isang umuusbong na kapangyarihan sa tuluy-tuloy powerindustry dahil ito ay itinatag sa 1986.
    la producción de máquinas de prensa de energía desde que se estableció en 1953.
    produksyon ng kapangyarihan pindutin machine dahil ito ay itinatag sa 1953.
    En 1954, el NSC estableció 5412 y estableció una sección de representantes designados del Presidente,
    Sa 1954, itinatag ng NSC ang 5412 at itinatag ang isang seksyon ng mga hinirang na kinatawan ng Pangulo,
    Nancy Davenport-Ennis, estableció el programa de Becas para sobrevivientes ofreciendo becas educativas a los individuos que han sufrido(o están sufriendo)
    Nancy Davenport-Ennis, itinatag sa Scholarship para sa mga nakaligtas na programa sa pamamagitan ng pagbibigay-edukasyon scholarship sa mga indibidwal na may suffered( o naghihirap)
    Mediante la adopción de la tecnología de soldadura polo muti-negativo, estableció 3 están soldadura por puntos en la soldadura de la línea de fabricación,
    Sa pamamagitan ng paghango ng muti-negatibong pol hinang teknolohiya, i-set up 3 ay hinang puwesto sa hinang katha linya,
    La Ley de Economía Digital, 2017 estableció que los sitios de pornografía comercial que se publican en el Reino Unido deben introducir medidas de verificación de edad para restringir el acceso de los niños.
    Ang Digital Economy Act, itinatag ng 2017 na ang mga komersyal na site ng pornograpiya na nag-publish sa UK ay dapat magpakilala ng mga hakbang sa pagpapatunay ng edad upang higpitan ang pag-access ng mga bata.
    Somos un miembro de la unidad estándar de instalaciones de entretenimiento acuático nacional y uno de los miembros que estableció los estándares GB/ T18168-2008(Especificaciones de la categoría de equipos de entretenimiento acuático).
    Kami ay miyembro ng national aquatic entertainment facility standard unit at isa sa mga miyembro na nagtatakda ng mga pamantayan ng GB/ T18168-2008( Pagtutukoy ng kategoryang kagamitan sa paglilibang ng tubig).
    TransEuropa Ferries estableció sólo para proporcionar un enlace de carga directa entre Reino Unido
    TransEuropa Ferries itinatag lamang upang magbigay ng isang direktang kargamento link sa pagitan ng UK
    Sonar: Pre-Wi-Fi, Bose estableció un nombre para la entrega de un gran sonido de algo tan pequeño,
    Tunog: Pre-Wi-Fi, Bose itinatag ng isang pangalan para sa paghahatid ng mahusay na tunog mula sa isang bagay
    Dino La purificación se ha convertido en fabricante del generador de ozono famosa de China y estableció sus principales ventajas de la tecnología
    Dino Purification ay naging China sikat na tagagawa ozone generator at itinatag nito nangungunang teknolohiya
    protestantes ni judíos, sino simplemente como miembros de la iglesia que Jesús estableció y por la cual murió.
    o Hudyo- ngunit simpleng bilang mga miyembro ng iglesya na itinatag ni Jesus at kung saan siya namatay.
    el autobús- en su casa durante algún tiempo estableció un desastre a causa de la llegada de los familiares de lejos.
    bus- sa iyong bahay para sa ilang oras na itinatag ang gulo dahil sa ang pagdating ng mga kamag-anak mula sa malayo.
    CDU estableció un programa de salud internacional en 1979 basado en el Departamento de Medicina Comunitaria para enfocarse inicialmente en las relaciones con los centros médicos e instituciones de enseñanza en los países africanos.
    Ang CDU ay nagtatag ng isang internasyonal na programa sa kalusugan sa 1979 na nakabatay sa Kagawaran ng Medisina ng Komunidad upang magtuon ng una sa mga relasyon sa mga medikal na sentro at mga institusyong pagtuturo sa mga bansa sa Aprika.
    por ejemplo, estableció hábilmente contra los persas a toda la población local,
    si Alejandro ay mahusay na nakapag-set up laban sa mga Persiano sa lahat ng lokal
    Josafat también estableció en Jerusalén a algunos de los levitas,
    Bukod dito'y naglagay si Josaphat sa Jerusalem ng ilan sa mga Levita,
    la campaña de parques libres de humo de FNL estableció una nueva señalización en las ciudades vecinas de Selma y Kerman.
    ang kampanya ng mga smoke-free park ng FNL ay nagtatag ng bagong signage sa mga nakapaligid na lungsod ng Selma at Kerman.
    llevó cautivos a los israelitas a Asiria y los estableció en Halaj y en el Habor,
    dinala ang Israel sa Asiria, at inilagay sila sa Hala, at sa Habor,
    Mga resulta: 75, Oras: 0.0509

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog