GRAN MULTITUD - pagsasalin sa Tagalog

ang lubhang maraming tao
gran multitud
malaking karamihan
gran multitud
gran mayoría
ang great crowd
la gran multitud

Mga halimbawa ng paggamit ng Gran multitud sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    ¿Se hace este punto para enfatizar la enseñanza de la Organización sobre la gran multitud que puede ser amiga de Dios?
    Ginagawa ba ang puntong ito upang bigyang-diin ang turo ng Samahan tungkol sa malaking pulutong na maaaring maging kaibigan ng Diyos?
    consiste en"todos los que no son parte de la gran multitud(definida por la Organización como los testigos de Jehová con una esperanza terrenal)
    binubuo ito ng" ang lahat na hindi bahagi ng malaking karamihan( na tinukoy ng Samahan bilang nangangahulugang mga Saksi ni Jehova
    él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo,
    habang nililisan niya ang Jerico, na kasama ng kaniyang mga alagad at ng lubhang maraming mga tao, ang anak ni Timeo,
    Tendremos la eternidad para interactuar con“una gran multitud, la cual nadie podía contar,
    Mayroon tayo ng walang hanggan upang makisama sa isang lubhang karamihan na di mabilang ng sinoman,
    millones-“una gran multitud, la cual nadie podía contar,
    at narito, ang isang lubhang karamihan na di mabilang ng sinoman,
    Así como los elegidos son tomados de todas las tribus simbólicas de Israel, la gran multitud es tomada"de todas las naciones,
    Tulad ng mga napili ay kinuha mula sa lahat ng simbolikong mga tribo ng Israel, gayon din ang malaking pulutong na kinuha" mula sa lahat ng mga bansa
    el Masters es un gran evento que atrae a una gran multitud de todas partes del mundo,
    ang Masters ay isang malaking kaganapan na umaakit ng isang malaking karamihan ng tao mula sa lahat ng dako ng mundo,
    En realidad, la verdadera gran multitud son todos los cristianos,
    Sa katotohanan ang tunay na malaking pulutong ay ang lahat ng mga Kristiyano,
    informaron a Josafat diciendo:"Una gran multitud viene contra ti de la otra orilla del mar, de Edom.
    May lumalabas na isang lubhang karamihan laban sa iyo na mula sa dako roon ng dagat
    la que da a luz. Como una gran multitud volverán acá.
    ang nagdadamdam na magkakasama: malaking pulutong na magsisibalik sila rito.
    de los alrededores de Tiro y Sidón una gran multitud vino a él, porque habían oído de las grandes cosas que hacía.
    sa palibotlibot ng Tiro, at Sidon, na lubhang maraming tao, nang mabalitaan ang lubhang mga dakilang bagay na kaniyang ginagawa, ay nagsiparoon sa kaniya.
    los años de un jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud;
    ay mawawalang kabuluhan ang kaluwalhatian ng Moab sangpu ng lahat niyang karamihan;
    He aquí, un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo:--Así ha dicho Jehovah:"¿Has visto toda aquella gran multitud? He aquí, yo la entregaré hoy en tu mano, para que reconozcas que yo soy Jehovah.
    At, narito, isang propeta ay lumapit kay Achab na hari sa Israel, at nagsabi, Ganito ang sabi ng Panginoon, Nakita mo ba ang lubhang karamihang ito? narito, aking ibibigay sa iyong kamay sa araw na ito; at iyong makikilala na ako ang Panginoon.
    años de jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud. Los sobrevivientes serán pocos,
    ay mawawalang kabuluhan ang kaluwalhatian ng Moab sangpu ng lahat niyang karamihan; at ang nalabi ay mangangaunti
    he aquí una gran multitud de todas las naciones y razas
    ito ay tumingin ako, at narito, ang isang lubhang karamihan na di mabilang ng sinoman,
    en un paraje llano; había una gran multitud de discípulos suyos y gran muchedumbre del pueblo,
    tumigil sa isang patag na dako, at ang lubhang marami sa mga alagad niya, at ang lubhang malaking bilang ng mga tao mula sa buong Judea
    una gran multitud con escudos y defensas,
    nasusuutan silang lahat ng buong kasakbatan, na malaking pulutong na may longki at kalasag,
    yo entregaré a toda esta gran multitud en tu mano,
    nguni't hindi siya dios sa mga libis: kaya't aking ibibigay ang buong malaking karamihang ito sa iyong kamay,
    Los testigos de Jehová se dieron cuenta que la gran multitud…".
    Natanto ang mga Saksi ni Jehova na ang malaking pulutong…".
    Entonces Edom salió a enfrentarlos con una gran multitud y mano fuerte.
    At si Edom ay lumabas laban sa kaniya na may dalang maraming tao, at may malakas na kamay.
    Mga resulta: 111, Oras: 0.0297

    Gran multitud sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog