LLEVAN - pagsasalin sa Tagalog

• nagdadala
• dalhin
• humantong
• magdadala
• magsuot
• madala
• dinadala
• pasanin

Mga halimbawa ng paggamit ng Llevan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Todo el material de cubierta entregado al lugar de trabajo llevan la etiqueta de UL?
Ba ang lahat ng pang-atip materyal na inihatid sa site ng trabaho madala ang ul label?

mayoristas y minoristas que llevan el mercado local tienen una relación muy estrecha con nosotros.
mamamakyaw at mga nagtitingi na humantong ang lokal na merkado ay may napakalapit na kaugnayan sa amin.

el nombre que llevará los nodos que llevan sus lectores de mano.
dadalhin ang Nodes na nagdadala ng iyong mga handheld na mambabasa.

Casi todos los sistemas hidráulicos de las excavadoras llevan este tipo de válvulas de cartucho.
Halos lahat ng haydroliko sistema sa excavators dalhin ang ganitong uri ng kartutso valves.

velos de las mujeres musulmanas llevan.
veils pamamagitan ng Muslim kababaihan magsuot.

Plantas Mosambi llevan los pequeños cítricos verdes de forma oval redonda,
Mosambi halaman pasanin maliit na berdeng sitrus bunga ng pag-ikot hugis-itlog hugis,

Terapia de acupuntura: para bloquear las vías nerviosas que llevan la sensación de dolor al cerebro.
Acupuncture therapy: Upang harangan ang mga pathway ng ugat na nagdadala ng sakit na damdamin sa utak.

Algunos de ustedes llevan una vida indisciplinada,
Ang ilan sa inyo ay humahantong sa isang di-disiplinadong buhay,

los que no son creyentes que están desnudos y llevan a la vergüenza.
mga taong hindi mananampalataya na maging hubad at upang pasanin ang kahihiyan.

muchas personas tienen diferentes puntos de vista de las personas que llevan este tatuaje.
maraming tao ang may iba't ibang pananaw ng mga taong nagdadala ng tattoo na ito.

comportamientos alimentarios malsanos llevan a la obesidad.
pag-uugali sa pagkain ay humahantong sa labis na katabaan.

Cada año, encima 5,000 oficiales llevan la antorcha en un relé de 1.500 millas a través de 67 condados de Florida.
Bawat taon, sa ibabaw 5, 000 opisyal magtataglay ng mga tanglaw sa isang 1500-milya relay sa pamamagitan ng 67 mga county sa Florida.

En total, que llevan a las proteínas de más de 1000 cepas de la 206 tipos de virus conocidos para infectar a las personas.
Sa kabuuan, sila dala mga protina mula sa higit sa 1000 strains ng 206 uri ng mga virus na kilala sa makahawa ng mga tao.

Razones filosóficas son extrañas bestias- que llevan a acciones concretas,
Philosophical kadahilanan ay kakaiba hayop- humantong sila sa kongkreto mga pagkilos,

Puesto que el uso de Protopic y Elidel llevan posible riesgo de causar cáncer,
Dahil sa paggamit ng Protopic at Elidel ay magdala ng posibleng panganib na magdulot ng kanser,

Las mujeres que llevan blusas sin mangas adoran Tribal Tattoo con un diseño de tinta negra;
Ang mga babaeng may suot na sleeveless tops ay pag-ibig ng Tribal Tattoo na may disenyo ng itim na tinta;

Muchos distribuidores de gimnasios no llevan la droga o la tienen en pequeñas cantidades.
Maraming mga dealers ng gym ay hindi nagdadala ng gamot o mayroon itong maliit na dami.

las versiones impresas llevan altos costos de envío.
ang mga bersyon print na magdala mataas na mga gastos ng pagpapadala.

¿Quién no tiene muchas veces visto al hombre o la mujer con uniformes oscuros que llevan alrededor de las pesadas bolsas de seguridad con dinero en efectivo.
Sino ay hindi magkaroon ng maraming beses nakita ang lalaki o babae sa madilim na uniporme pagdala sa paligid ng mabibigat na bag seguridad na may cash.

Estas personas están infectadas con dichas infecciones simplemente porque no llevan ningún calcetines con los zapatos.
Ang mga tao ay nahawaan ng mga impeksyon dahil lang hindi sila magsuot ng anumang medyas na may mga sapatos.