RECONOCIDO - pagsasalin sa Tagalog

• kinikilala
• kilala
• kinilala

Mga halimbawa ng paggamit ng Reconocido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Para estos, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un salto de página.
Para sa mga ito, kinakailangan na ang browser ay makilala kahit na matapos ang isang pahina break.

NATE UNITE es reconocido como el principal evento del año para la industria de erección,
NATATANGING NA ay kinikilala bilang pangunahing kaganapan ng taon para sa erection tower,

El estándar ISO9001 es un estándar reconocido a nivel mundial,
Ang pamantayan ng ISO9001 ay isang pamantayan sa mundo na kinikilala, at marami sa mga tagagawa ng mundo

Esta bastante impresionante bar de vinos en Barcelona se remonta a 2008, y desde entonces ha sido reconocido por su diseño interior moderno,
Ito sa halip kahanga-wine bar sa Barcelona petsa pabalik sa 2008, at dahil ito ay kilala para sa kanyang modernong panloob

conocimiento es reconocido por todos, fue bendecido con la capacidad de organizar este enhebrado de estos hadices de la fuente de esta historia auténtica.
kaalaman ay kinilala sa pamamagitan ng lahat, ay pinagpala ng kakayahan upang ayusin ang threading ng mga hadiths mula sa mapagkukunan ng tunay na kuwento.

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía dijo el domingo(febrero 3) que los países que han reconocido al autoproclamado presidente interino de Venezuela,
Sinabi ng dayuhang ministro ng Turkey sa Linggo( 3 February) na ang mga bansa na kinikilala ang pansariling inihayag ng pansariling pangulo ng Venezuela

Reconocido como grupo minorista más grande de España,
Kilala bilang pinakamalaking grupo retail ng Espanya,

Reconocido y premiado por Envato en múltiples ocasiones por producir productos consistentemente sobresalientes,
Kinikilala at iginawad sa pamamagitan ng Envato sa maraming okasyon para sa paggawa ng patuloy na natitirang mga produkto,

Reconocido por su análisis sobre el desarrollo sostenible de los sectores económicos, el Banco Sarasin(BSAN.
Ang Bangko Sarasin( BSAN. S), na kilala sa mga pagsusuri nito sa sustainable development ng mga sektor ng ekonomiya,

Reconocido por La UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, este lado del
Kinikilala sa pamamagitan ng UNESCO bilang World Heritage Site,

Bajo la dirección de Woolworth el HEAT ha sido reconocido constantemente como un líder de la NBA en el servicio al cliente,
Sa ilalim ng direksyon ni Woolworth ang INIT ay palagiang kinikilala bilang isang NBA lider sa customer service, fan entertainment,

nuestros productos se han exportado a ultramar y ampliamente reconocido y elogiado por el mercado local.
ang aming mga produkto ay na-export sa ibang bansa at malawak na kinikilala at praised sa pamamagitan ng mga lokal na merkado.

el Adam Park Marrakech Hotel& Spa reconocido como el lugar ideal para el éxito de cualquier tipo de evento en Marrakech. Con una superficie de más….
ang Adam Park Marrakech Hotel& Spa kinikilala bilang ang lugar upang maging para sa tagumpay ng anumang uri ng kaganapan….

Karl Josef von Hefele, el Decreto Apostólico del Concilio de Jerusalén«ha sido obsoleto desde hace siglos en Occidente», aunque todavía es reconocido y observado por la Iglesia Ortodoxa Griega.
ang Kautusang Apostoliko ng Konseho ng Herusalem" ay matagal nang naluma sa Kanluran" bagaman ito ay kinikilala at sinasanay pa rin hanggang ngayon sa Simbahang Griyegong Ortodokso.

El sida fue reconocido por primera vez por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
Ang AIDS ay unang nakilala ng Centers for Disease Control and Prevention( CDC)

Defensor del Paciente Fundación Reconocido por Charity Navigator para el Programa excepcional
Patient Advocate Foundation Kinilalang sa pamamagitan Charity Navigator para sa mga Di Programa

Un buen jardín de infantes puede ser reconocido por el hecho de que prevalece una atmósfera cálida
Ang isang mabuting kindergarten ay maaaring makilala sa pamamagitan ng ang katunayan na ang isang mainit-init

es reconocido en el mundo de kiwi la mejor zona de plantación,
ay ang mundo kinikilalang kiwi ang pinakamahusay na planting area,

Llegó a ser reconocido como artista en solitario después de prestar su voz
Siya ay nakilala bilang isang solong artista matapos ipahiram ang kanyang boses

Esta oficina amplió el programa de filantropía juvenil sembrado en Marin en un programa reconocido a nivel nacional, Construyendo Líderes en la Innovación de Nuevas Donaciones(BLING).
Ang tungkulin na ito ay lumaki ang programang pangkabuhayan ng kabataan na binhi sa Marin sa isang programang nakilala sa bansa, Mga Tagapangulo ng Building sa Makabagong Pagbibigay ng Bagong Grant( BLING).