SE LIBERA - pagsasalin sa Tagalog

ay inilabas
fue lanzado
se libera
ha lanzado
fue publicado
se dibujan
saqué
fue puesto en libertad
libertad
ay pinakawalan
ha lanzado
son liberados
ha publicado

Mga halimbawa ng paggamit ng Se libera sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Se ve obligada naturalmente a las proteínas en vitamina alimentos B12 y se libera a través de la digestión mediante la actividad de la proteasa y el ácido clorhídrico en el estómago.
    Ito ay natural na nakatali sa mga protina sa bitamina B12 pagkain at ay inilabas sa pamamagitan ng panunaw sa pamamagitan ng mga aktibidad ng protease at hydrochloric acid sa tiyan.
    compuestos activos) se libera en el disolvente circundante.
    aktibong compounds) ay pinakawalan sa mga pumapalibot sa panunaw.
    Como todo el azúcar natural de las células atrapado se libera por tratamiento con ultrasonidos,
    Habang lahat cell entrapped natural na asukal ay inilabas sa pamamagitan ng sonication,
    la grasa en la línea de suministro de 1 se libera al depósito de grasa.
    ang grasa sa supply line 1 ay inilabas sa grasa reservoir.
    un medicamento de"caína" de fuerza quirúrgica como la novacaína o la lidocaína, que se libera durante las horas de 72-96 a través de nuestro Matrix BioHydrogel.
    gamot tulad ng novacaine o lidocaine, na inilabas sa paglipas ng 72-96 na oras sa pamamagitan ng aming Matrix BioHydrogel.
    el sistema cardiovascular porque cuando usted toma medicamento para el corazón como la nitroglicerina, se libera óxido nítrico
    ikaw ay kumuha ng puso ng mga gamot tulad ng nitroglycerin, ito release paso de sink
    una enzima dependiente del níquel que se expresa de forma ubicua en microorganismos y se libera en el suelo(Watson et a el1994).
    nakasalalay sa aktibidad ng microbial urease, isang nikel-dependent na enzyme na nakalagay sa mga mikroorganismo at inilabas sa lupa( Watson et al., 1994).
    la ración de heno se libera y cae en su parque,
    hay magrasyon ay inilabas at mapailalim sa kanilang mga parke,
    de desecho de descomposición, dióxido de carbono(CO).2, que se libera constantemente a la atmósfera por todos los seres vivos.
    kung saan ay patuloy na inilabas sa kapaligiran ng lahat ng mga nabubuhay na bagay.
    en lugares donde experimenta adelgazamiento del cabello dentro de su cabello rizado, que se libera por primera vez en la parte superior de la cabeza
    iyong kadalubhasaan sa paggawa ng buhok sa kulot sa iyong kulot na buhok, ang unang paglabas sa tuktok ng ulo at sa pagtatapos ng pagkawala gamit
    el aire comprimido se libera en el instante del mecanismo de inyección de pulso para inducir varias veces las dos bolsas de filtro de alta velocidad,
    ang compressed air ay inilabas sa instant ng mekanismo ng pulse injection upang maiikot ng maraming beses sa dalawang air high-speed filter na bag,
    Los bloqueos se liberan cuando hay.
    Ang kandado ay pinakawalan kapag may.
    Compruebe botón de“emergencia” para asegurarse de que se libere.
    Suriin ang" Emergency" na pindutan upang siguraduhin na ito releases.
    no antes. Ellos se liberarán.
    hindi bago. Sila ay malayang-.
    Los atacantes se liberan del Area Central B para acabar siguiendo una de estas reglas(según lo dictado por el entrenador).
    Attackers ay inilabas mula sa Central Area B upang matapos pagsunod sa isa sa mga panuntunang ito( bilang dictated sa pamamagitan ng coach).
    La mayoría de los gases de efecto invernadero se liberan al aire a través de la quema de combustibles fósiles
    Karamihan sa mga greenhouse gases ay inilabas sa hangin sa pamamagitan ng nasusunog fossil fuels tulad ng gasolina,
    La cavitación ultrasónica rompe la matriz celular en los productos botánicos, de modo que se liberan las moléculas de sabor atrapadas.
    Ultrasonic cavitation break ang cell na matris sa botanicals, kaya na ang nabitag aroma lasa molecule ay pinakawalan.
    Cuando haces ejercicio vigorosamente, se liberan sustancias químicas en el cerebro que alteran tu estado de ánimo.
    Kapag nag-eehersisyo ka, ang mga kemikal ay inilabas sa utak na nagbabago sa iyong kalagayan.
    La henna no mancha la piel u otro material hasta que las moléculas de lawsone se liberen de las células de la hoja de henna.
    Henna hindi makulayan balat o iba pang materyal hanggang sa lawsone na mga molecule ay inilabas mula sa mga selula ng mga dahon ng henna.
    La maceración es la técnica por la cual se liberan esencias herbales delicadas o altamente volátiles del
    Maceration ay ang pamamaraan sa pamamagitan ng kung saan ang pinong o mataas na pabagu-bago isip damo Essences ay inilabas mula sa planta ng materyal sa isang“ malamig”,
    Mga resulta: 42, Oras: 0.0311

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog