A FLOOD - pagsasalin sa Tagalog

• ng baha
• ng pagbaha
• bahang

Mga halimbawa ng paggamit ng A flood sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
ang tubig ay hindi na magiging bahang lilipol ng lahat ng laman.

They have flooded the earth since the opening of printing, like a flood, like bitter apocalyptic waters,
Mayroon sila dahil ang pagbubukas ng pag-print binaha sa lupa tulad ng isang baha, tulad ng isang mapait

for example, that after a flood, the repairing of buildings would increase production but reduce the consumption potential of households,
na pagkatapos ng isang baha, mga pagkukumpuni ng mga gusali ay madadagdagan produksyon ngunit bawasan ang pagkonsumo potensyal ng kabahayan,

do bring a flood of waters upon the earth,
ako'y magpapadagsa ng isang baha ng tubig sa ibabaw ng lupa,

prepare a master plan for a flood control and drainage system in Davao City.
maghanda ng master plan para sa isang flood control at drainage system sa Davao City.

a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
parang unos ng bumubugsong tubig na bumabaha, ay ibubuwal niya sa lupa sa pamamagitan ng malakas na kamay.

it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out
sasampang buo na gaya ng Ilog; at mababagabag at lulubog uli,

it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
babangong samasama na gaya ng Ilog, at lulubog uli, na gaya ng Ilog ng Egipto;

ethnic tensions, and a flood of new users.
etniko tensions, at isang baha ng mga bagong gumagamit.

neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
ni hindi ko na lilipulin ang lahat ng laman sa pamamagitan ng tubig ng baha; ni hindi na magkakaroon pa ng bahang gigiba ng lupa.

69 x 7 years, the prophecy states,“the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary” and that the“end will come like a flood”(meaning major destruction)(v. 26).
Ang mga tauhan ng isang pinuno ay darating at wawasakin ang siyudad at ang santuwaryo at ang wakas ay darating na gaya ng baha( nangangahulugan ng isang malaking pagkawasak)( talata 26).

There was of course a flood of well qualified academics arriving in the United States fleeing from the Nazis
Nagkaroon ng mga kurso ng isang baha ng maayos qualified akademya pagdating sa Estados Unidos fleeing mula sa Nazis

its end shall be with a flood, and even to the end shall be war;
ang wakas niyaon ay sa pamamagitan ng baha, at hanggang sa wakas ay magkakaroon ng digma;

Treat it like a flood.
Gamitin ito sa lipoma.

House is not in a flood zone.
Bahay na hindi bahay ng iba.

If it's just a flood.
Dahil kung ito ay isang himig.

Home is NOT in a flood zone.
Bahay na hindi bahay ng iba.

Why build a home in a flood plain?
Bakit pagmamay-ari ng isang Bahay sa Halip ng Upa?

During a flood event, this is what you should do.
Sa Kuyang Sekyu, tama ang ginawa mo.

God said He would destroy the world with a flood.
Diyos sabi itinatag niya ang mundo sa karunungan.