ACCORD - pagsasalin sa Tagalog

• ayon
• accord
• agreement
• kasunduan
• kapasyahan
• tangkilik

Mga halimbawa ng paggamit ng Accord sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And the king granted to me in accord with the good hand of my God, who is with me.
At ang hari ipinagkaloob sa akin ayon sa mabuting kamay ng aking Dios, na nasaakin.

Caiaphas“did not say this of his own accord, but(on account of his)
Caiaphas" ay hindi sinasabi ito ng kanyang sariling kasunduan, pero( sa account ng kanyang) pagiging mataas

which crafted the landmark Paris Accord, will not have the benefit of U.S. leadership on climate change.
lumikha ng palatandaan Paris Accord, hindi magkakaroon ng pakinabang ng pamumuno ng US sa pagbabago ng klima.

President Calderon was part of a handful of heads of state to drill down the Copenhagen Accord last December.
Presidente Calderón ay bahagi ng isang maliit na bilang ng mga ulo ng estado upang mag-drill down sa Copenhagen kapasyahan huling Disyembre.

A friend of mine wrote to me that“without the accord, the Senate process would be dead. I think we can push forward domestically with the elements in the accord.”.
Isang kaibigan ko nagsulat sa akin na" nang walang kasunduan, ang proseso ng Senado ay patay. Tingin ko maaari naming itulak domestically may mga elemento sa kasunduan.

The Washington Accord, signed in 1989, is an international agreement among bodies responsible for accrediting engineering degree programmes.
Ang Washington Accord na nilagdaan noong 1989 ay kasunduang pang-internasyunal sa pagitan ng mga international accrediting agencies na naglalayong iayon ang kurikulum ng engineering degree programs sa iba t ibang kasaping bansa.

in which case the balloon will sink of its own accord, never getting off the ground.
kung saan ang lobo ay lulubog sa sarili nitong kasunduan, hindi kailanman mawawala ang lupa.

This dream may mean that the troubles will soon run out of their own accord.
Pangarap na ito ay maaaring mangahulugan na ang mga problema ay malapit nang maubusan ng kanilang sariling kapasyahan.

Civic and Accord models are produced in India,
Civic at Accord modelo ay ginawa sa Indya,

stressed that so far no one had put forward a better alternative to the accord.
walang sinuman ang nagpakita ng isang mas mahusay na alternatibo sa kasunduan sa ngayon.

supported the Copenhagen Accord that emerged from the United Nations summit in December.
sinusuportahan ang Copenhagen Accord na lumitaw mula sa United Nations summit sa Disyembre.

Civic, Accord and CR-V are selling well.
Civic, Accord at CR-V ay nagbebenta ng maayos.

that commits Turkey to providing military assistance to Libya's Government of National Accord(GNA).
nag-uukol sa Turkey upang magbigay ng tulong militar sa Gobyerno ng Pambansang Accord( GNA) ng Libya.

cast him into the field, in accord with the word of the Lord.”.
inihagis siya sa larangan, ayon sa salita ng Panginoon.".

The economies of all Canada's major cities are expected to grow in 2010, accord ing to a new report from the Conference Board of Canada.
Ang ekonomiya ng mga pangunahing lungsod ng lahat ng Canada ay inaasahan na lumago sa 2010, accord ing to a new report from the Conference Board of Canada.

Having on their own accord organised outings,
Ang pagkakaroon ng kanilang sariling mga accord organisadong outings,

material are accord with international standard,
materyal ng elektrisidad ay naaayon sa internasyonal na pamantayan,

material are accord with international standard,
materyal ay naaayon sa internasyonal na pamantayan,

The MILF was previously critical of the 1996 peace accord between MNLF and the Manila government.
Dating kritikal ang MILF sa kasunduan sa kapayapaan ng 1996 sa pagitan ng MNLF at ng Gubyerno ng Maynila.

Perhaps because they accord with the psychological and neurological basis of context learning in addiction.
Marahil dahil naaayon nila ang psychological at neurological na batayan ng pag-aaral sa konteksto sa pagkagumon.