ANY THING - pagsasalin sa Tagalog

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.

At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.

Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

Huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.

they knew not any thing.

wala silang nalalamang anoman.

And further you suffer him not to do any thing for his father or mother.

Sa gayong paraan ay pinahihintulutan ninyo siya na hindi na siya gumawa ng anumang bagay para sa kaniyang ama at ina.

Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

siya'y nasa inyong kamay; sapagka't hindi ang hari ang makagagawa ng anoman laban sa inyo.

of offence in anything, that the ministry be not blamed; Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed.

that the ministry be not blamed: 3 Na di nagbibigay ng kadahilanang ikatitisod sa anoman, upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;

I don't consider myself an Indian or non-Indian or any thing else,” she said.

Hindi ko itinuturing na isang Indian o hindi Indian o anumang bagay," sabi niya.

For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

Sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anoman bagay sa Panginoon;

Bow to you man this is first time in my life i see any thing working like this. Thanks you.

Bow sa iyo ang tao na ito ay ang unang pagkakataon sa aking buhay na hindi ko makita ang anumang bagay tulad ng nagtatrabaho sa mga ito. Salamat sa iyo.

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

Siya'y hindi makakakain ng anomang bagay na nanggagaling sa ubasan, ni uminom man lamang ng alak ni ng inuming nakalalasing, ni kumain man ng anomang maruming bagay; lahat ng iniutos ko sa kaniya ay sundin niya.

Or any thing about which he has sworn falsely;

O anomang bagay na kaniyang sinumpaan ng kabulaanan;

To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

Datapuwa't ang inyong pinatatawad ng anoman ay pinatatawad ko rin naman: sapagka't ang aking ipinatawad naman, kung ako'y nagpapatawad ng anoman, ay dahil sa inyo, sa harapan ni Cristo;

turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life,

hindi lumihis sa anomang bagay na iniutos niya sa kaniya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay,

neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God,

o gawan man siya ng anoman: sapagka't talastas ko ngayon, na ikaw ay natatakot sa Dios,

make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios.

if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.

baka sakaling makasumpong doon ng anoman: at nang siya'y malapit sa kaniya ay wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon; sapagka't hindi panahon ng mga igos.

Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

inaakala ni Amnon na mahirap gawan siya ng anomang bagay.

is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

wala man silang anomang bahagi pa na magpakailan man sa anomang bagay na nagawa sa ilalim ng araw.

if thou canst do any thing, have compassion on us,

mayroon kang magagawang anomang bagay, ay maawa ka sa amin,

Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life,

Ni hindi rin naman pinaglilingkuran siya ng mga kamay ng mga tao, na para bagang siya'y nangangailangan ng anomang bagay, yamang siya rin ang nagbibigay sa lahat ng buhay,