Mga halimbawa ng paggamit ng
At a time when
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
It was just too expensive to print at a time when France was not in the best of financial states.
Ito ay na lang masyadong mahal para i-print sa isang panahon kapag France ay hindi sa pinakamahusay na ng mga pinansiyal na kalagayan.
And this at a time when Russia and China(sometimes together),
At ito sa isang pagkakataon kapag Russia at China( minsan sama-sama),
He said the group estimated emissions reductions at a time when proper methods were not yet established.
Sinabi niya tinatantya ang grupo emissions reductions sa isang panahon kapag ang tamang paraan ay hindi pa naitatag.
When she was five years old, at a time when she was bilingual,
Kapag siya ay limang taong gulang, sa isang pagkakataon kapag siya ay bilingual,
The company has struggled to lift its earnings amid a long slump in PC shipments, at a time when smartphone and tablet sales are surging.
Ang kumpanya ay struggled upang iangat ang mga kita sa gitna ng isang mahabang pag-crash sa PC pagpapadala, sa isang oras kapag ang mga smartphone at tablet benta ay surging.
He studied with Cavalieri at Bologna at a time when Cavalieri was quite old
He-aral sa Cavalieri sa Bologna sa isang panahon kapag Cavalieri ay lubos
This ethnic food industry started to grow rapidly in the early twentieth century, at a time when anti-Chinese sentiment was pervasive.
Ito etniko pagkain industriya na nagsimula na maging mabilis sa unang bahagi ng 20th siglo, sa isang pagkakataon kapag anti-Chinese damdamin ay malaganap.
was a wealthy soap-maker in London at a time when the use of soap was spreading throughout Europe.
pamilya ay isang mayaman sabon-diyos sa London sa isang panahon kapag ang paggamit ng sabon ay nagkakalat sa buong Europa.
that you don't like it at a time when they have not been swearing.
hindi mo gusto ito sa isang pagkakataon kapag hindi sila ay nanunumpa.
Yet this was at a time when the country as a whole got ever wealthier.
Ngunit ito ay sa isang pagkakataon noong nakukuha ang bansa bilang isang buo kailanman wealthier.
Christmas originated at a time when the cult of the sun was particularly strong at Rome.”-(1967), Vol.
Ang Pasko ay nagsimula noong panahon na ang kulto ng pagsamba sa araw ay nasa kaniyang kasukdulan sa Roma.”-( 1967), Tomo III.
stating"I never recovered my capital as it happened at a time when the club was already picking up".
nagsasabi," Ako hindi kailanman mababawi ang aking capital na ito ang nangyari sa isang panahon kapagang club ay mayroon na pagpili ng up".
energy efficiency could become a“niche fuel” for investors at a time when fossil fuel prices are low.
maaaring maging" angkop na lugar ng gasolina" para sa mga mamumuhunan sa isang panahon kung ang mga presyo ng fossil fuel ay mababa.
He was born at a time when Latvia was dominated by Russia,
Siya ay ipinanganak sa isang panahon kapag Latvia ay dominado sa pamamagitan ng Russia,
was written by a 14 year old boy at a time when such advanced ideas would only be familiar to a small number of the leading mathematicians.
ay isinulat ng isang 14 na taong gulang na batang lalaki sa isang panahon kapag ang ganoong mga advanced na mga ideya ay lamang ay pamilyar sa isang maliit na bilang ng mga nangungunang mathematicians.
occurred at a time when the Semitic family from that of Noah's three sons called Shem,
naganap sa isang pagkakataon kapag ang Semitiko ng pamilya mula sa na ng tatlong anak ni Noe
the grape harvest takes place in Saxony with Riesling at a time when its conclusion, if you already have announced golden vine leaves in late autumn,
ang mga ubas ani tumatagal ng lugar sa Saksonya sa Risling sa isang oras kapag ang konklusyon nito, kung mayroon ka nang inihayag ng mga ginintuang dahon sa puno ng ubas sa huli taglagas,
drawn at a time when Antarctica was not covered in sheets of ice,
inilabas sa isang panahon kapag Antarctica ay hindi sakop sa sheet ng yelo,
Moreover, at a time when the national economy has been affected by worldwide recession,
Dagdag pa rito, sa isang pagkakataon kapag ang pambansang ekonomiya ay apektado sa pamamagitan ng buong mundo urong,
an ad unwelcome at a time when grain andthe beet growers say they have invested nearly a billion euros in éthanoleries.
isang masamang anunsyo sa isang panahon kung kailan sinasabi ng mga magsasaka ng butil at mga beet grower na sila ay namuhunan ng halos isang bilyong euro sa ethanoleries.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文