NEXT TIME - pagsasalin sa Tagalog

• next time
• sa susunod
• sa susunod na oras
• sa susunod na pagkakataon

Mga halimbawa ng paggamit ng Next time sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I will try not to make mistakes next time.
Susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.

No next time with him.
Wala ng sasama sa kanya next time.

Designer baby' boy for Chrissy and John next time round.
Designer baby' boy para kina Chrissy at John sa susunod na pag-ikot.

Sorry Namco, better luck next time.
At sa mga hindi nanalo, better luck next time!

Sorry Homicide, better luck next time.
Sa lahat ng mga hindi pinalad, better luck next time.

How are you? Next time.
Kumusta ka? Sa susunod.

better luck next time.
better luck next time!

You won't have an old cop to save your ass next time.
Hindi ka magkakaroon ng isang lumang cop upang mai-save ang iyong asno sa susunod.

Thank you Matthew, until the next time.
Salamat sa lahat at till next time.

They will kill us next time.
Papatayin nila tayo sa susunod.

Sorry guys, better luck next time.
Sa lahat ng mga hindi pinalad, better luck next time.

Promise. Next time.
Pangako. Sa susunod.

Sorry lads, better luck next time.
Sa lahat ng mga hindi pinalad, better luck next time.

Till next time, take care.
Hanggang sa susunod na oras, mag-ingat.

See You Next Time! Fighting!
Makita Ka Susunod na Oras! Lumalaban!

Next time you see a smile….
Susunod na oras na nakikita mo ang isang ngiti….

The next time you pray, lift your eyes to the sky!
Ang susunod na oras na ikaw ay manalangin, iangat ang iyong mga mata sa langit!

Next time you visit, be sure not to look a chicken in the eye.
Susunod na pagbisita mo, siguraduhin na huwag tumingin sa isang manok sa mata.

Until next time, my friends, play safe
Hanggang sa susunod na pagkakataon, ang aking mga kaibigan, maglaro ng ligtas

Let us know next time you're at the beach.
So sa next time na tayo ay sa beach.