BESOUGHT - pagsasalin sa Tagalog

• ipinamanhik
• ipinamamanhik
• dumalangin
• besought

Mga halimbawa ng paggamit ng Besought sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house.
siya'y nagpatirapa sa paanan ni Jesus, at ipinamamanhik sa kaniya, na pumasok sa kaniyang bahay;

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord,
At nang siya'y mabautismuhan na, at ang kaniyang mga kasangbahay, ay namanhik siya sa amin, na sinasabi, Kung inyong inaakalang ako'y tapat sa Panginoon,

who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord,
nang makita niya si Jesus, ay nagpatirapa siya, at namanhik sa kaniya, na sinasabi, Panginoon,

when he besought us, and we would not hear;
nang namamanhik sa atin, at hindi natin siya dininig;

they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment:
ay inilalagay nila sa mga liwasan ang mga may-sakit, at ipinamamanhik sa kaniya na ipahipo man lamang sa kanila ang laylayan ng kaniyang damit:

But I perceived that I would not possess wisdom unless God gave her to me--- and it was a mark of insight to know whose gift she was--- so I appealed to the Lord and besought him, and with my whole heart I said:".
Datapuwa't ako mapansin atipan ng pawid ako would hindi magmay-ari dunong maliban na lamang kung diyos malyete niya sa ako--- at ito was a markahan ng tandang nagpapakilala sa malaman whose handog siya was--- pagayon ako maghabol sa ang panginoon at besought kanya, at kumuha akin buo puso ako said:".

fell on his knees before Elijah and besought him and said to him, O man of God,
lumuhod sa harap ni Elias, at namanhik sa kaniya at nagsabi sa kaniya, Oh lalake ng Dios,

secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus:
sa katakutan sa mga Judio, ay namanhik kay Pilato na makuha niya ang bangkay ni Jesus;

fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God,
lumuhod sa harap ni Elias, at namanhik sa kaniya at nagsabi sa kaniya, Oh lalake ng Dios,

fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God,
lumuhod sa harap ni Elias, at namanhik sa kaniya at nagsabi sa kaniya, Oh lalake ng Dios,

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.

Prove thy servants, I beseech thee, ten days;
Ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw;

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.

We beseech you for Christ: be reconciled to God.
Isinasamo namin sa iyo para sa Kristo: makipagkasundo sa Diyos.

You and your beseeching.
Sa iyo ng iyong mga karapatan.

You and your beseeching.
Ikaw at ang iyong kapighatian.

Save my son, I beseech you!
Buntis ang anak ko, pakasalan mo!

His voice is beseeching, too.
Ang Kanyang sinasabi ay mangyayari, magkakatotoo.

So, on behalf of Mr. Henry, I beseech you.
Ano lang kasi, ang aga-aga Henry, sinisimulan mo na ako.

I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas,
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, mga kapatid( nalalaman ninyo