CUSTOMS OPERATIONS - pagsasalin sa Tagalog

be applied if the same person on the territory of the Russian Federation committed several customs operations at a certain date.

nalalapat kung ang parehong tao sa teritoryo ng Russian Federation nakatuon ilang pagpapatakbo kaugalian sa loob ng isang tiyak na tagal.

the presence of a qualification certificate for customs operations in the case of the customs declaration by the customs agent.

ang pagkakaroon ng mga kwalipikadong sertipiko ng isang espesyalista sa customs operations sa kaganapan ng customs kinatawan ng pag-file ang mga kaugalian deklarasyon.

to submit to the customs authority reporting cumulative on goods in respect of which occurred customs operations.

upang isumite sa customs awtoridad-uulat naiipon sa mga kalakal sa paggalang kung saan naganap pagpapatakbo customs.

customs fees for customs operations are paid at the rate established for the collection of customs fees for customs clearance in accordance with the customs legislation of the Russian Federation.

kaugalian bayarin para sa mga pagpapatakbo ng mga kaugalian ay binabayaran sa rate na itinatag para sa koleksyon ng mga kaugalian bayarin para sa pahintulot ng aduwana ayon sa kaugalian batas ng Russian Federation.

Customs operations in respect of goods sent in international postal items are made at the places of international postal exchange

Customs operasyon sa paggalang ng mga kalakal na ipinadala ng internasyonal na mail, nakatuon sa mga lugar ng mga internasyonal na postal exchange o iba pang mga lokasyon

Make customs operations involving the placement of goods in temporary storage or a customs declaration in accordance with the customs procedure,

Magsagawa ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian na may kaugnayan sa paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan o deklarasyon sa customs sa alinsunod sa mga pamamaraan ng mga kaugalian,

Certification for compliance with the qualification requirements of the persons claiming the qualification certificate of a customs operations(hereinafter- the certification),

Certification para sa pagsunod sa mga kinakailangan sa kuwalipikasyon ng mga tao sa pagkuha ng ang sertipiko ng kwalipikasyon ng isang pagpapatakbo ng customs( dito- ang certification),

qualification certificate issued by the customs operations in the form approved by the federal executive body authorized in the field of customs..

ibinigay sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng mga kaugalian sa form na inaprubahan ng pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian..

Customs clearance- Customs The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased Customs clearance Customs clearance of goods in Vladivostok.

Customs clearance- Customs Ang mga rate ng customs fee para sa mga pagpapatakbo ng customs na may kaugnayan sa pagpapalabas ng mga kalakal ay maaaring tumaas Customs clearance Customs clearance ng mga kalakal sa Vladivostok.

Other materials:"The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased The seaside company tried to turn a tricky focus on customs.”.

Iba pang mga materyales:" Ang mga rate ng customs fee para sa mga pagpapatakbo ng customs na may kaugnayan sa pagpapalabas ng mga kalakal ay maaaring tumaas Sinubukan ng kumpanya ng dagat na maging isang nakakalito na pokus sa mga kaugalian.”.

When carrying out customs operations, the use of documented measurement results made by other persons in accordance with the legislation of the Russian Federation on ensuring the uniformity of measurements is allowed.

Sa pagsasakatuparan ng customs operations pinapayagan na gamitin ang mga dokumentado mga resulta ng measurements ginanap sa pamamagitan ng iba pang mga entity alinsunod sa Russian batas sa masiguro ang pagkakapare-pareho ng sukat.

For Customs access within their competence to databases and data of customs operations automated systems of the applicant to meet the requirements of Russian legislation on data protection;

Para sa Customs access sa loob ng kanilang kakayahan sa mga database at data ng mga pagpapatakbo ng customs awtomatikong system ng aplikante upang matugunan ang mga kinakailangan ng Russian batas sa proteksyon ng data;

In case of failure to individuals customs operations in respect of goods for personal use,

Sa kaso ng kabiguan sa mga indibidwal ng customs operations sa paggalang ng mga kalakal para sa personal

Order of the State Customs Committee of Russia from March 30 2004 city№ 395"On Approval of the performance of customs operations, the declaration of goods in electronic form".

Order ng Estado Customs Committee ng Russia mula sa Marso 30 2004 lungsod № 395" Sa Pag-apruba ng pagganap ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian, ang deklarasyon ng mga kalakal sa mga electronic na form".

owners of bonded warehouses, owners of duty-free shops and customs carriers must keep these documents for five calendar years after the year during which customs operations were performed.

customs carrier ay dapat panatilihin ang mga dokumentong ito sa loob ng limang taon sa kalendaryo pagkatapos ng taon kung saan upang magsagawa ng mga pagpapatakbo customs.

the participants of foreign economic activity for the purposes of customs operations.

ang mga kalahok ng dayuhang ekonomiya aktibidad para sa mga layunin ng mga kaugalian pagpapatakbo.

to export customs duties, the rates of customs fees for customs operations can not depend on the value of such goods.

ang mga rate ng mga tungkulin ng mga kaugalian para sa mga pagpapatakbo sa mga kaugalian ay hindi maaaring depende sa halaga ng naturang mga kalakal.

Other materials:"Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased.”.

Iba pang mga materyales:" Ang Ural guest nagtago ng mga unggoy mula sa mga kaugalian sa ilalim ng pagkukunwari ng mga pusa Ang mga rate ng customs fee para sa mga pagpapatakbo ng customs na may kaugnayan sa pagpapalabas ng mga kalakal ay maaaring tumaas.".

action by the customs authorities in the implementation of customs operations in respect of goods and(or)

pagkilos sa pamamagitan ng mga awtoridad ng customs sa pagpapatupad ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga kalakal

intelligibility requirements of customs authorities at the customs control and customs operations, the availability of information on the rules of the foreign trade,

kaliwanagan kinakailangan ng mga awtoridad customs ang customs control at customs pagpapatakbo, ang availability ng impormasyon sa ang mga panuntunan ng ang mga banyagang kalakalan,