CUSTOMS TERRITORY - pagsasalin sa Tagalog

order revocation for processing on customs territory established by the federal executive body authorized in the field of customs..

pagkakasunud-sunod ng pagbawi para sa pagproseso sa customs teritoryo na itinatag sa pamamagitan ng pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.

taxes on refined products imported into the customs territory of the Customs Union,

mga buwis sa mga pinong mga produkto na-import sa customs teritoryo ng Customs Union,

by-products are not imported into the customs territory of the Customs Union.

sa pamamagitan ng mga produkto ay hindi import sa customs teritoryo ng Customs Union.

the permit for processing on customs territory, in coordination with the customs authorities.

ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, sa koordinasyon sa mga awtoridad customs..

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.

Upang ilagay sa ilalim ng customs ang pamamaraan para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo ng deklarasyon sa customs na isinumite ng mga taong nakakuha ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian sa ilalim ng Artikulo 258 dito.

Document on the conditions of processing of goods outside the customs territory under Articles 253 257

Dokumento sa mga kondisyon ng pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 253 257

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods in the customs territory, the term for processing on customs territory may be extended within the period specified in subsection 1 this article.

Sa isang reasoned aplikasyon ng taong nakuha ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo kaugalian, ang termino para sa pagpoproseso sa customs teritoryo ay maaaring nadagdagan sa loob ng panahon na tinukoy sa subsection 1 artikulong ito.

where each side could be a country(or other customs territory), a trade bloc

kung saan ang bawat panig ay maaaring isang bansa o ibang teritoryong pang-adwana, isang blokeng kalakalan o isang di-pormal

the postal service operator should not accept such mailings to be forwarded to the rest of the customs territory of the Customs Union.

postal operator ay hindi tatanggap ng naturang mail item sa padala sa ang magpahinga ng ang customs teritoryo ng Customs Union.

procedure for revocation processing of goods outside the customs territory established by the federal executive body authorized in the field of customs..

pamamaraan para sa pagbawi pagproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo na itinatag sa pamamagitan ng pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.

on customs border of the Customs Union and the customs territory of the Customs Union.

sa customs border ng Customs Union at sa customs teritoryo ng Customs Union.

3 4 this article, such products are not allowed to travel by air to the rest of the customs territory of the Customs Union.

tulad produkto ay hindi pinahihintulutan upang maglakbay sa pamamagitan ng air sa ibang bahagi ng customs teritoryo ng Customs Union.

temporarily exported outside the customs territory of the Customs Union and imported back into the customs territory of the customs union by any.

pansamantalang na-export sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union at-import sa customs teritoryo ng customs unyon sa pamamagitan ng anumang.

conditions for the use of the customs procedure of processing outside the customs territory established by the customs legislation of the Customs Union

kundisyon para sa paggamit ng customs pamamaraan ng pagpoproseso sa labas ng customs teritoryo na itinatag ng batas sa customs ng Customs Union

if such operations were carried out with the goods outside the customs territory of the Customs Union.

may mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union.

of the customs procedures, if the goods are exported outside the customs territory of the Customs Union.

ang mga kalakal ay inilaan upang i-export sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union.

3 4 this article, such products are not allowed to travel by air to the rest of the customs territory of the Customs Union.

tulad ng mga kalakal ay hindi dapat ay transported sa pamamagitan ng hangin sa ibang bahagi ng customs teritoryo ng Customs Union.

If the goods were placed under the customs procedure for processing outside the customs territory for repair, as the application for processing of goods outside the customs territory of the customs declaration can be used.

Kung ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo para sa pagkumpuni, ng aplikasyon para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng deklarasyon ng customs ay maaaring magamit.

The decision of the customs authority to revoke the permit for processing of goods outside the customs territory, made in accordance with paragraph 1 1 part of this article,

Ang desisyon ng kapangyarihan ng customs bawiin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian, na ginawa ayon sa talata 1 1 bahagi ng artikulong ito, epektibo mula sa

If the replacement of foreign goods with equivalent goods permitted export of processed products obtained from equivalent goods shall be allowed to import foreign goods into the customs territory of the Customs Union, as specified in the permit for processing of goods in the customs territory.

Kung ang kapalit ng dayuhang kalakal na may mga katumbas na kalakal na pinahihintulutan export ng maproseso ang mga produktong nakuha mula sa mga katumbas na kalakal ay pinapayagan upang i-import ng mga dayuhang kalakal sa customs teritoryo ng Customs Union, gaya ng tinukoy sa permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo customs.