CUSTOMS UNION - pagsasalin sa Tagalog

prohibited to import into the customs territory of the Customs Union.

ipinagbabawal upang i-import sa customs teritoryo ng Customs Union.

the exportation from the customs territory of the customs union is limited.

sa pag-export mula sa customs teritoryo ng unyon ang mga kaugalian ay limitado.

approved by the decision of the Commission of the Customs Union.

inaprubahan ng mga desisyon ng Commission ng Customs Union.

Cultural values, if they are referring to those under the law of a Member State of the customs union regardless of the customs value and weight.

Cultural halaga, kung sila ay nagre-refer sa mga sa ilalim ng batas ng isang Miyembro ng Estado ng unyon ang mga kaugalian hindi alintana ang halaga customs at bigat.

approved by the Commission of the Customs Union.

inaprubahan ng Komisyon ng Customs Union.

On the order of movement of the PL goods for personal use through customs border of the Customs Union.

Sa pagkakasunud-sunod ng mga kilusan ng mga kalakal PL para sa personal na paggamit sa pamamagitan ng customs border ng Customs Union.

Sending in postal customs union referred to in paragraph 1 this Article shall be in accordance with the rules of the provision of postal services.

Pagpapadala ng mga kalakal sa postal item ng Customs Union tinutukoy sa talata ng artikulong ito 1, alinsunod sa mga patakaran ng pagbibigay ng serbisyo ng koreo.

Liberalization of the visa regime for Turkish citizens and modernization of the customs union is also not observed.

Ang liberalisasyon ng rehimeng visa para sa mga mamamayan ng Turkey at paggawa ng makabago ng mga unyon ng customs ay hindi sinusunod.

Marking a single sign of products on the market of the Customs Union member states is carried out before the release of low-voltage equipment in circulation in the market.

Ang pagmarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union ay isinasagawa bago ang release ng mababang-boltahe kagamitan sa sirkulasyon market.

which is with it in the currency and customs union.

na kasama dito sa pera at mga kaugalian ng unyon.

Other documents confirming the status of such goods and vehicles as a customs union and available to the individual.";

Iba pang mga dokumento na nagkukumpirma ang katayuan ng naturang mga kalakal at mga paraan ng transportasyon tulad ng mga kalakal ng Customs Union at ang mga umiiral indibidwal.";

Low-voltage equipment, not one marked with a mark of the market of the Customs Union member states are not allowed to be released into circulation on the market.

Mababang-boltahe kagamitan na ito ay hindi minarkahan ng isang solong mark ng merkado ng mga Kasaping Bansa ng Customs Union, ay hindi pinapayagan upang i-release sa sirkulasyon sa merkado.

Industry of the State of the customs union and its business units,

Industriya ng Estado ng customs unyon at ang mga negosyo yunit ng,

Their import into the customs territory of the customs union from the country of previous residence is within 18 months from the date of arrival of the said person for permanent residence in a member state of the customs union;.

Ang kanilang import sa customs teritoryo ng customs unyon mula sa bansa ng paninirahan nakaraang sa loob ng 18 na buwan mula sa petsa ng pagdating ng sinabi tao para sa permanenteng paninirahan sa isang estadong kasapi ng unyon ang mga kaugalian;

In places of arrival in the customs territory of the customs union or a departure from the territory(hereinafter- the point of arrival or departure)

Sa lugar ng pagdating sa customs teritoryo ng unyon ang mga kaugalian o pag-alis mula sa teritoryo( dito- ang punto ng pagdating o pag-alis)

whose export from the customs territory of the customs union is limited.

na-export mula sa customs teritoryo ng customs unyon ay limitado.

other forms of state control in accordance with international treaties of the Member States of the customs union, which, after appropriate types of control.

iba pang mga paraan ng kontrol ng estado sa alinsunod sa mga internasyonal na treaties ng mga Kasaping Estado ng unyon ang mga kaugalian, na, pagkatapos ng naaangkop na uri ng control.

consular offices of the Member State of the customs union of the purpose of stay in a foreign.

mga tanggapan ng konsulado ng Member State ng customs unyon ng layunin ng pananatili sa isang dayuhang.

which are imported to the Russian Federation from the states- members of the customs union and have the status of goods of the Customs Union,

na-import sa Russian Federation mula sa mga estado- mga kasapi ng unyon ang mga kaugalian at ang katayuan ng mga kalakal ng Customs Union,

precious stones not included cost previously imported by individuals to the customs union, as well as temporarily exported from the customs..

mga mahalagang riles at mga mahalagang bato hindi kasama ang gastos dati-import ng mga indibidwal sa customs unyon, pati na rin ang pansamantalang-export mula sa customs..